Amazone - Papa Wemba traduction en allemand

Amazone

Yo mwana moko na soni yo vandaka na libala
Yo bindinké na malémbé ô yaya mukaramé ô

Nga na bala kaka matata ô mwasi na nga ya libala
Ba ponela nga na maman ô
Ô yaya ôkaramé

Ba téya nga ba koko basanga mwana soki azali ko nguluma
A simbi yo na elamba é ko bengana ye té ô
Longwa na yo libala ngo soni ô zalaka pembeni é

A deux kilomètres moko à deux centimètres ôkaramé
Ô yaya ôkaramé ô (ô yaya ôkaramé)
Ayo-ayo ô nyékiésé (ô yaya ôkaramé)

Mwana Nzambé yoka maloba ô (ô yaya ôkaramé)
La simplicité ya bo koko mama (ô yaya ôkaramé)
Ô yaya, ô yaya ô uh makambo ya ba nguna

Amazone

Oh Kind, du warst voller Scham auf der Hochzeit
Du hast mich langsam verführt, oh Schwester, Geliebte

Ich hatte nur Probleme, oh meine Ehefrau
Sie haben mich meiner Mutter ausgeliefert
Oh Schwester, Geliebte

Sie erzählten mir Geschichten, wenn das Kind brüllt
Sie versteckt dich in Kleidung, um ihn zu täuschen
Hör zu, Ehe, Scham war immer dein Begleiter

Zwei Kilometer, zwei Zentimeter, Geliebte
Oh Schwester, Geliebte (oh Schwester, Geliebte)
Ayo-ayo, Betrügerin (oh Schwester, Geliebte)

Kind Gottes, hör die Worte (oh Schwester, Geliebte)
Die Einfachheit deiner Mutter (oh Schwester, Geliebte)
Oh Schwester, oh Schwester, uh, die Angelegenheiten der Feinde