Papa Wemba - Awa Y' Okeyi (If You Go Away)(Molokai version) - traduction des paroles en russe




Awa Y' Okeyi (If You Go Away)(Molokai version)
Awa Y' Okeyi (Если ты уйдешь)(Версия Молокаи)
Soki lelo yo okeyi
Если сегодня ты уйдешь
Nani akobokolo elanga tolona?
Кто будет обрабатывать наше поле?
Soki lelo yo ogazé
Если сегодня ты улетишь
Nani akobatela fololo ya bolingo?
Кто сохранит очаг нашей любви?
Nani akobokolo elanga tolona?
Кто будет обрабатывать наше поле?
Nani akobatela oye oye mwana oyo tobota?
Кто позаботится о нашем ребенке?
Motema na nga omemi
Ты забрала мое сердце
Nini nakosala soki nazangi yo?
Что я буду делать без тебя?
Mokili c'est deux-à-deux
Мир создан для двоих
Natikali mozimba nakobima na nani euh
Если я останусь один, с кем я буду появляться на людях?
Nani akobokolo elanga tolona?
Кто будет обрабатывать наше поле?
Nani akobatela oye oye mwana oyo tobota nga na yo?
Кто позаботится о нашем ребенке?
Awa yo okeyi eh euh
Если ты уйдешь, эх эх
Awa yo okeyi ye ye eh
Если ты уйдешь, да да, эх
Motema na nga omemi ah yeu ah yeu
Ты забрала мое сердце, ах, ю ю
Fololo ango
Наш очаг
Fololo ango efané
Наш очаг разрушен
Motema na nga osundoli ah yeh ah yeh
Ты разбила мое сердце, ах, йе йе
Fololo ango
Наш очаг
Fololo ango ya bolingo
Наш очаг любви
Awa y'okeyi eh yeu yeu yeu yeu
Если ты уйдешь, эх, ю ю ю ю
Motema na nga omemi
Ты забрала мое сердце
Nini nakosala soki nazangi yo?
Что я буду делать без тебя?
Mokili c'est deux-à-deux
Мир создан для двоих
Natikali mozimba nakobima na nani euh
Если я останусь один, с кем я буду появляться на людях?
Nani akobokolo elanga tolona?
Кто будет обрабатывать наше поле?
Nani akobatela maman mwana oyo tobota nga na yo?
Кто позаботится о нашем ребенке?
Awa yo okeyi eh euh
Если ты уйдешь, эх эх
Soki y'okani ko kende tutu
Если ты решишь уйти сейчас
Si un jour tu vas te decider de partir
Если однажды ты решишь уйти
Kobosana Laya te uhm
Не забывай Лаю
Motema na nga omemi ah yeu ah yeu
Ты забрала мое сердце, ах, ю ю
Fololo ango
Наш очаг
Fololo ango efané
Наш очаг разрушен
Motema na nga osundoli ah yeh ah yeh
Ты разбила мое сердце, ах, йе йе
Fololo ango
Наш очаг
Fololo ango ya bolingo
Наш очаг любви
Awa y'okeyi eh yeu yeu yeu yeu
Если ты уйдешь, эх, ю ю ю ю





Writer(s): Papa Wemba, Lokua Kanza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.