Esclave - Papa Wemba traduction en allemand

Esclave

Likambo nini na ngai
Ni mwana ya mama hahaha
Nilikama nini na ngai
Mwana ya mama oohh
Mbokali saki ngai na bambasi ya
Papa yaho
Na nyakwa maki na fimbo ya
Papa yaho
Obome linga ba nzambe nyoso
Yafrika
Enga yeyee
Aaa yoo
Abba yeyo
Angaa yee
Angaa yee ama
Ba ugu namerika naseinzera ma simyo
Ba ugu nafrika mo nyororo na ...
Mbo teki nai nazanga tipo tipo
Zela molai oh zela ya zanzibar
Nakei ehh nabeiii
Kosalela nangambe bomba
Enga yeyee
Aaa yoo
Abba yeya
Angaa yee
Angaa yee ama
Martin Ruther King
Essi smith
Bob Marley
Arisola zara kaize nkorera paise ya bombo
Nkorera kana bango
Namitu naka baba yoba takamba nameriika ahh
Badeko ba ngai kiribota maka
Sakiba zari kona toyobana kate eehhh
Kasina yebi kozari na guadeloupe martinique na
Luberi quartoni basusu baliko na au antille eeehh
Na Nelson Mandela
Desmond tutu
Soeur Maria Thereza
Nasimbo mayatengama monyoko ri na sura afrika
Liberté
Liberté ya ngai mwana ya afrika
Nako sema ehh iii
Oohh ya ko sema ni
Winnie Mandela
Wataluka liberté
Mwana ya afriikaaa
Eeh na kolera ehh
Na kosenga ehhh
Oya to simba ni
Zilze Mandela
Pota loka liberté
Eeh na kolera ehh iii
Na ko ssengaa ooh iii
Yawe yo kangai mawa eeh ii
O ya kosema ni Winnie Mandela
Boto luka liberté eehhh
Mwana ya afrika aaa

Sklave

Was ist mein Problem
Ich bin das Kind meiner Mutter hahaha
Was habe ich getan
Kind meiner Mutter oohh
Sie schlugen mich mit Stöcken von
Vater dort
Und meine Wunden mit der Peitsche von
Vater dort
Sie töteten alle Götter
Afrika
Oh ja
Aaa joo
Abba jajo
Oh je
Oh je Mama
Diejenigen, die mir Amerika zeigten, gaben mir kein Zeichen
Diejenigen, die mir Afrika zeigten, gaben mir Frieden
Ich nehme es und tanze langsam
Warte lange oh Warte in Sansibar
Ich gehe ehh ich bin daaa
Hör auf, noch mehr zu reden
Oh ja
Aaa joo
Abba jaja
Oh je
Oh je Mama
Martin Luther King
Essi Smith
Bob Marley
Arisola zara kaize singt für das Geld des Sklaven
Singt für sie
Ich sage, Vater, ich kämpfe in Amerika ahh
Meine Brüder sind in Ketten
Sakiba sah zu, wie sie uns zu Sklaven machten eehhh
Sie wissen nicht, wie es in Guadeloupe Martinique und
Liberia ist, andere sind in den Antillen eeehh
Und Nelson Mandela
Desmond Tutu
Schwester Maria Thereza
Unsere Stimmen erreichen den Himmel, Mutter Afrika
Freiheit
Meine Freiheit, Kind Afrikas
Ich sage ehh iii
Oohh sag es mir
Winnie Mandela
Wir fordern Freiheit
Kind Afrikas
Eeh im Zorn ehh
Und im Flehen ehhh
Oh lass uns kämpfen
Zilze Mandela
Bitte um Freiheit
Eeh im Zorn ehh iii
Und im Flehen ooh iii
Oh weine nicht eeh ii
Oh sag es mir Winnie Mandela
Bitte um Freiheit eehhh
Kind Afrikas aaa