Paroles et traduction Papa Wemba - Kaokokokorobo (Live)

Kaokokokorobo (Live)

Je suis madinken
Tu es mandiken
Elle est mandiken
Nous sommes mandiken
Vous êtes mandiken
Ils sont mandiken

Babukaki ligal ya Kaludji na Yacom
Ba plan il faile natelema na yango na ndule wana
Mbila amira pale masta batindika ye
Petite abendana uta azua lupemba
Azwa kiboba
Ba shatshe, ba Miyake, ba Yamamoto
Influence ya coup d'œil

Mbele nakoma na plan trop ngai Furume
Moto bamwila, kabwama mbila mbila wakafwa
Na ndenge ya kolo te
Mololo Ngonda, Depasco ndenga le gentleman

Petite alobi na ngai nayebi mouvement te
Ngai naleli Eldo tchevida
Errare humanum est
Likambo bakotisaki po alandela
Na sima mawa trop
Mwana kutu ebimaki carte sur table
Où négocier Showbiz esimba monde
Vivra verra

Je suis madinken
Tu es mandiken
Elle est mandiken
Nous sommes mandiken
Vous êtes mandiken
Ils sont mandiken

Keba Lubwaku ebebisaka moto yaya
Hein po na lokotro
Tolobaai moto ayeba te
Awele mpifu
Se po na Ferrari na Caviar
Contrat osinyaki po na liwa

Mbula kama po bandima ngai na bana Firenze
Kozala toujours na top po na nkoma
Likambo ezalaki nzoka pona miso ya Betty
Mwana Comores
Likambo ezalaki po na tayi ya ma Roza
Mère frenchen
Na ndenge na yango
Wolo ebonga na kingo
Mère abonga na père

Ekomaki biso na mboka Nipone, Rontao pamba pa
Ekomaki biso na mboka Nazi, Porshe, Benzula mbula
Kinshasa bashege ba Romain
Mikili bazulu ba new jack
Kaokokokokorobo
Pegisa pelilita, les ont dit font doubler le mabe
Kamuzunda kingo ebende

Ye ye ye ye ye ye ye oh-h
Shege,Shege (chance eloko pamba)
Shege,Shege (kaokokokorobo)
Shege,Shege (chance eloko pamba)
Kaokokokorobo

Lelo lelo lelo ekomi lobi
Lobi lobi lobi ekomi lobi kuna
Match eza te
Il y a pas match
Match eza te
Il y a pas match
Viva la musica en bonne position

Muzingi mbila, muzingi mbila
Muzingi mbila, muzingi mbila
Za za za za za eh-h-h-h
Tula mwisi (Kuru yaka)
Tula mwisi ya zaza
Tula mwisi ya zaza
Tula mwisi ya zaza
Tula mwisi ya zaza
Tula mwisi ya zaza

Get up, stand up, stand up, stand up
Kuna sortie, kuna sortie
Get up, stand up, get up, stand up
Kuna sortie, kuna sortie
Brikibi, brikibi, brikibi dizari
Brikibi, brikibi, brikibi Viva yang'oyo
Brikibi, brikibi, brikibi dizari
Brikibi, brikibi, brikibi Viva yang'oyo
Shege,Shege (chance eloko pamba)
Shege,Shege (kaokokokorobo)
Shege,Shege (chance eloko pamba)
Shege,Shege (kaokokokorobo)

Каокококоробо (Live)

Я мадинкен
Ты мадинкен
Она мадинкен
Мы мадинкен
Вы мадинкен
Они мадинкен

Бабукаки лигал я Калуджи на Яком
Ба план ил файле нателема на янго на ндуле вана
Мбила амира пале маста батиндика йе
Малышка, абендана ута азуа лупемба
Азва кибоба
Ба шатше, ба Мийаке, ба Ямамото
Влияние взгляда

Мбеле наком на план троп нгэ Фуруме
Мото бамвила, кабвэма мбила мбила вакафва
На ндеке я коло те
Мололо Нгонда, Депаско нденга ле джентльмен

Малышка, алоби на нгэ найеби мувемент те
Нгэ налели Эльдо тчевида
Человеку свойственно ошибаться
Ликамбо бакотисаки по аландела
На сима мава троп
Мвана куту эбимаки карте сюр табль
Где переговоры? Шоу-бизнес эсимба монде
Поживем - увидим

Я мадинкен
Ты мадинкен
Она мадинкен
Мы мадинкен
Вы мадинкен
Они мадинкен

Кеба Лубваку эбебисака мото яйа
Хейн по на локотро
Толобааи мото айеба те
Авеле мпифу
Се по на Феррари на Кавиар
Контрат осиньяки по на лива

Мбула кама по бандима нгэ на бана Фиренце
Козала тужур на топ по на нкома
Ликамбо эзалаки нзока пона мисо я Бетти
Мвана Коморес
Ликамбо эзалаки по на тайи я ма Роза
Мер френшен
На ндеке на янго
Воло эбонга на кинго
Мер абонга на пер

Экомаки бисо на мбока Нипоне, Ронтао памба па
Экомаки бисо на мбока Наци, Порше, Бензула мбула
Киншаса башеге ба Ромен
Микили базулу ба нью джек
Каокококоробо
Пегиса пелилита, ле он ди фон дубле ле мабе
Камузунда кинго эбенде

Йе йе йе йе йе йе йе ох-х
Шеге, Шеге (шанс элоко памба)
Шеге, Шеге (каокококоробо)
Шеге, Шеге (шанс элоко памба)
Каокококоробо

Лело лело лело экоми лоби
Лобы лобы лобы экоми лобы куна
Матч эза те
Нет матча
Матч эза те
Нет матча
Вива ля мюзик ан бон позисьон

Музинги мбила, музинги мбила
Музинги мбила, музинги мбила
За за за за за эх-х-х-х
Тула мвиси (Куру яка)
Тула мвиси я заза
Тула мвиси я заза
Тула мвиси я заза
Тула мвиси я заза
Тула мвиси я заза

Вставай, вставай, вставай, вставай
Куна сортье, куна сортье
Вставай, вставай, вставай, вставай
Куна сортье, куна сортье
Брикиби, брикиби, брикиби дизари
Брикиби, брикиби, брикиби Вива янг'ойо
Брикиби, брикиби, брикиби дизари
Брикиби, брикиби, брикиби Вива янг'ойо
Шеге, Шеге (шанс элоко памба)
Шеге, Шеге (каокококоробо)
Шеге, Шеге (шанс элоко памба)
Шеге, Шеге (каокококоробо)