Paroles et traduction Papa Wemba - Lingo Lingo

Lingo Lingo

Iyolela muana mama moseka
Ndako ya nzambe eziki moto
Mokolo se ya libala nga naleli aye

Mame mame mame mame yo nde consolation na nga
Mamee é-e-e-h mamé mama, mama ma-ma oh yo ndé consolation na ngaï
Bolingo lingo eponi ekolo te
Lingo lingo mboka te
Lingo lingo mondele te
Lingo lingo moyindo te

Bato banso pe babotama ndenge moko mama tina nini toyinana
Tina tokabuana ngo salo
Ya nga motema eponi ye
Muana mama muana chérie yeye

Mamé é-é-eh mama, mama ma-ma yo nde consolation na nga
Mamé é-é-eh mama, mama ma-ma yo nde consolation na nga
Bolingo lingo eponi ekolo te
Lingo lingo mongala te
Lingo lingo mosingombe te
Lingo lingo mosawaili te

Lingo Lingo

I love the child of my beautiful mother
The house of God protects people
Today is a wedding day that I have been looking forward to

My mother, my mother, my mother, my mother, you are my comfort
My mother you are my comfort
Love knows no borders
Love knows no country
Love knows no color
Love knows no race

All people are born the same, so why do we fight?
We need to love one another
My heart is open to you
My precious child, my dear child

You are my comfort, my mother
You are my comfort, my mother
Love knows no borders
Love knows no tribe
Love knows no language
Love knows no religion