Paroles et traduction Papa Wemba - Ma rosa

Ma rosa

Yooo omipesi omibuakiii na motema aa na maboko manga oboyi ko mituna
Yo na moni ma rosaaa oyo maladie ya sensorielle okomona tee okoyoka
Teeoo kaka solo ya malasi evunda nga eee miso ata ekufi na tango
Etiki komona mayi ya miso ekosila tee ekosanga tee kopolisa
Litamaaaa. kotuna nga lisusu té lolenge mokili esalieeu en couleurs
To en noir et blanc ce n'est pas important ya mabe pe
Eleki mingieeeu peu importe notre amour est plus beau
Na bo bungi na yoo nakokumba yooo.
Na ba pasi n'a yoo nakosunga yoo tanda loboko na yoooo
Nakomema yoo mitika na yooo na
Kombo ya bolingo bolingo ya bomwana aa.
Otika kombo na ngayi teee kasi tolingana se
Bongo osali wa nga rosa nga wa yo penekekumba
Zala na yo na kimia tant que tu es dans mes bras t es en sécurité tu
Es protégée na milimo nionso ya
Dangeeéer nakotika te nakolala teee ma rosa eee
Na bo bungi na yoo nakokumba yooo.
Na ba pasi n'a yoo nakosunga yoo tanda loboko na yoooo
Nakomema yoo mitika na yooo na kombo ya bolingo bolingo ya biso
Solfège musical
Na ba pasi n'a yoo nakosunga yoo tanda loboko na yoooo
Nakomema yoo mitika na yooo na kombo ya bolingo bolingo na biso

I love you more

Моя роза

Я дал тебе всё, что у меня было, и мое сердце, и мои руки, ты спрашиваешь меня почему
Я вижу мою розу, эту сенсорную болезнь, ты увидишь и услышишь
Только правда болезни меня уничтожает, даже если глаза умрут со временем
Перестанут видеть, слезы высохнут и найдут способ увлажнить
Щеки. Спроси меня еще раз, каким стал мир, цветным
Или черно-белым, это не важно, плохое тоже
Прошло давно, неважно, наша любовь прекраснее
Во всем твоем величии я обниму тебя.
В твоих страданиях я поддержу тебя, возьми меня за руку
Я понесу тебя, оставь меня с тобой во
Имя любви, детской любви.
Не оставляй мое имя, ведь мы просто любим друг друга
Так что ты сделала со мной, роза, я почти без ума от тебя
Будь со мной спокойно, пока ты в моих объятиях, ты в безопасности, ты
Защищена от всех духов
Опасности, я не оставлю тебя, я не усну, моя роза
Во всем твоем величии я обниму тебя.
В твоих страданиях я поддержу тебя, возьми меня за руку
Я понесу тебя, оставь меня с тобой во имя любви, нашей любви
Музыкальная сольфеджио
В твоих страданиях я поддержу тебя, возьми меня за руку
Я понесу тебя, оставь меня с тобой во имя любви, нашей любви

Я люблю тебя больше