Paroles et traduction Papa Wemba - Madilamba

Madilamba

Madilamba Madilamba, Madilamba Madilamba lamba eh
Madilamba Madilamba
Madilamba Madilamba, Madilamba Madilamba lamba eh
Madilamba Madilamba

Mudiwaku layi kuyi wean ana makuzamba
Kugonda mawa ngabidieca ana makuzamba
Nvumbi kuyi wean iye mbenzi yeye

Makiwo ami muana yala mikuyemba mikudile ya papa
E-eh-eh eh mikuyemba mikudile
Mutu moki ukapanga ukondonga koni kenda mayu mawe é-e-e-h
Mawe yeye oye kenda minianga

Makiwo ami muana yala mikuyemba mikudile ya papa
E-eh-eh eh mikuyemba mikudile
Mutu moki ukapanga ukondonga koni kenda mayu mawe é-e-e-h

Mayiwo ami muana ya la
Iye magadi oye kenda buna

Мадиламба

Мадиламба Мадиламба, Мадиламба Мадиламба ламба эх
Мадиламба Мадиламба
Мадиламба Мадиламба, Мадиламба Мадиламба ламба эх
Мадиламба Мадиламба

Ты уйдешь, оставив меня в глубокой печали, дорогая
Завтра я проснусь в ещё большей печали, милая
Nvumbi kuyi wean iye mbenzi yeye (перевод затруднен, возможно, это имя или местный диалект)

Мои слова, любимая, я пою тебе песни моего отца
Э-э-э эх, я пою тебе песни
Кто-то построит стену, чтобы пройти по этим камням, э-э-э-х
Эти камни, да, по которым я иду, милая

Мои слова, любимая, я пою тебе песни моего отца
Э-э-э эх, я пою тебе песни
Кто-то построит стену, чтобы пройти по этим камням, э-э-э-х

Мои слова, любимая моя
Эти сокровища, да, вот куда я иду