Paroles et traduction Papa Wemba - Maria Valencia

Maria Valencia

Soki bo moni yé na nzéla o-oh
Soki bo moni yé na bala bala oh
Bo lobela ni yé ngaï awa na ko zéla
Bo lobéla ni yé ngaï awa na bébi oyé

Ezaléli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Esékéli na yo Maria Valencia a-ah
Elobéli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Etamboli na yo Maria Valencia a-ah

O zali bé lokola anzélou é-eh
Miso miké mino miké o-oh nzoto moké
Na mapapu oko tépa tépa
O zali bo solo nkodo Maria é
Tongo tongo liboso ya élili na yo na sambélaka

Yo ndè Maria, mama na Yésus mo santu
Avé Maria, mayo matamba é mati élembo té

Ezaléli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Esékéli na yo Maria Valencia a-ah
Elobéli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Etamboli na yo Maria Valencia a-ah

Mibali ba zali ko tonga yo mingï é
Ba lobi ozali moyi ya tongô
Ba susu ba lobi moyi ya pokua
Maria

Ezaléli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Esékéli na yo Maria Valencia a-ah
Elobéli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Etamboli na yo Maria Valencia a-ah

Ezaléli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Esékéli na yo Maria Valencia a-ah
Elobéli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Etamboli na yo Maria Valencia a-ah

Ezaléli na yo Maria Valencia é-eh-eh
Esékéli na yo Maria Valencia a-ah
Elobéli na yo Maria Valencia é-eh-eh

Maria Valencia

If I see you on the road, oh
If I see you at the market, oh
I'll call out to you, my beloved
I'll call out to you, my darling

I'm in love with you, Maria Valencia, oh-oh
I'm crazy about you, Maria Valencia, ah-ah
I'll praise you, Maria Valencia, oh-oh
I'll walk with you, Maria Valencia, ah-ah

You're as beautiful as an angel, oh-oh
Your eyes are so pretty, your heart is so sweet
Your hips sway so gracefully
You're my true love, Maria
When I see you in my dreams, I wake up with a smile

You're my Maria, the mother of the holy Jesus
Hail Mary, full of grace, blessed art thou

I'm in love with you, Maria Valencia, oh-oh
I'm crazy about you, Maria Valencia, ah-ah
I'll praise you, Maria Valencia, oh-oh
I'll walk with you, Maria Valencia, ah-ah

Men are always after you
They love your sweet voice
They yearn for your tender touch
Maria

I'm in love with you, Maria Valencia, oh-oh
I'm crazy about you, Maria Valencia, ah-ah
I'll praise you, Maria Valencia, oh-oh
I'll walk with you, Maria Valencia, ah-ah

I'm in love with you, Maria Valencia, oh-oh
I'm crazy about you, Maria Valencia, ah-ah
I'll praise you, Maria Valencia, oh-oh
I'll walk with you, Maria Valencia, ah-ah

I'm in love with you, Maria Valencia, oh-oh
I'm crazy about you, Maria Valencia, ah-ah
I'll praise you, Maria Valencia, oh-oh