Paroles et traduction Papa Wemba - Mi Amor

Ah
Bo lamusani Elodie na pongi
Abèlèma ko yokaméla élélo ya mwana mobali
Na mongongo ya pokwa
Bolingo hé nzéla molayi, molayi
Ba tombolaka na 'ngo mossapi tè
Yango é'ali tè mugwa na biléyi
O méki, é kangui
Elodie na bétéli yo libaku

Mi amor mwana maman
Nga lokola yo ndéko ndéngué moko
Motéma, lisiba maloba, mossala sé ko kolisa
Mi amor bolingo
Makila éko tambola nga na nzoto
Pé bolingo é ko yenga-yenga na motéma
Eko kabolaka na moto kaka na liwa
Na kufi nanu tè, tika na méka hé
Nga pé na yéba, sukali ya bolingo, mi amor
Mokano na nga té oh mokano ya nzambé, Elodie
Vient dans mes bras
Moto oyo ba lingaka
Ba lobaka mabé na yé na miso ya bato tè
Bolamu na yé, ba bombaka 'ngo pé na motéma
Tout ça c'est toi, Elodie Nianga, du nerf

Mi amor mwana maman
Nga lokola yo ndéko ndéngué moko
Motéma, lisiba maloba, mosala sé ko kolisa
Mi amour bolingo
Makila éko tambola nga na nzoto
Pé bolingo éko yenga-yenga na motéma
Eko kabolaka na moto kaka na liwa
Na kufi nanu tè, tika na méka hé
Nga pé nayéba, sukali ya bolingo, mi amor
Mokano na nga té oh mokano ya nzambé, Elodie
Mais vient dans mes bras

Awa ba maman ba'ko yokaka boyé
Ba'ko loukaka ndéngué ya ko bonguissa kitambala na muto té
Ouais eh-h-h-h

Hanh-h-h-h, wo wo wo wo wo
E bandaki na miso
Monoko é ko zua relève
Nzoto, motéma é koti motambu
Na boyi commentaire
Sentiment y'Elodie yango moko ékumba nga
Losambo na ngai sé moko
Nzambé a zonguissa mokolo ya liwa na nga sima na tika ko zua temps
Ya ko simba na maboko wolo oyo a kéla yango na forme ya moto Elodie, Elodie
Hanh-h-h-h, wo wo wo wo wo
Vient te blotir dans mes bras

Mi amor hé
Yambi maman
Coté ya mwana moto
O koti lokola péma
O yé mbangu mbangu olomi nzété ya malili
Mi amor hé
Mbonge ya mayi y'Océan
Ata o bo ko tala nga
Miso éko tosa té oh
Na jugé té Elodie
Na pesi sé promesse, eh
Mi amor hé, héé
Maboko na nga polélé
Motéma na ngai polélé oh
Na fungoli bizibéli
Pona O yak'o kota rang
Na béléli yo
Vient dans mes bras (vient dans mes bras)
Vient dans mes bras (vient dans mes bras.)
Vient dans mes bras (dans mes bras, dans mes bras, dans mes bras)
Vient dans mes bras

Juké mwana mwasi
Chérie coco
O yoki bolokapiké
Rendez-vous à la Godar
Oh ba staff na nga ya Kin
Romino makassi, Allahdji Djambo
Dongo Dim, Apocalypse
Na sé ya lidamè
Oyo ya biso bato ya makolo
Rendez-vous obè wana
Dedicace

Ах
Бо ламусани Элоди и понги
Abèlèma ko yokaméla elélo son mob accept
И монгонго, высунувшийся наружу.
Bolingo hé nzéla molayi, molayi
Ба Куэйл и НГО моссапи Тэ
Янго эали Тэ мугва и билейи
O Meki, e kangui
Элоди и бетели йо он остался

Mi amor son maman
Nga lo yo ndéko ndéngué moko
Motéma, lisiba maloba, mossala sé ko kolisa
Моя любовь Болинго
Макила ЭКО тамбола Нга и нзото
Pé Bolingo é ko yenga-yenga и motéma
Добавить карболаку и огневую кожуру и съесть.
Куфи НАНУ Тэ, тика и Мека Хе
Нга Пе и йеба, сахар Болинго, моя любовь
Мокано и Нга Тэ о мокано из нзамбе, Элоди
Vient dans mes bras
Огонь ба лингака
БА лобака Мабе и Йе и мисо из Бато Тэ
Болам и Йе, БА бомбака, НГО Пе и Мотема
Tout ça c'est toi, Elodie Nianga, du nerf

Mi amor son maman
Nga lo yo ndéko ndéngué moko
Motéma, lisiba maloba, mosala sé ko kolisa
Моя любовь Болинго
Макила ЭКО тамбола Нга и нзото
Pé Bolingo éko yenga и motéma
Добавить карболаку и огневую кожуру и съесть.
Куфи НАНУ Тэ, тика и Мека Хе
Nga pé nayéba, Bolingo sugar, mi amor
Мокано и Нга Тэ о мокано из нзамбе, Элоди
Mais vient dans mes bras

Awa BA maman BA'ko yokaka boyé
Ba in lou ndéngué of ko bonguissa fabric and mut té
Ouais II-h-h-h

Хан-Х-Х - Х, УО-УО-УО - УО-УО
Е бандаки и мисо
Monoko é ko zua relève
Nzoto, motéma é jacket motu
Автор Boyi commentaire
Сентиментальность y'Elodie yango Moko ékumba nga
Лосамбо и Нгай се моко
Nzambé a zonguissa Mokolo of LWA and nga sima and tika ko zua temps
Львиный Ко и мабоко Воло II Кела Янго и огненная форма Элоди, Элоди
Хан-Х-Х - Х, УО-УО-УО - УО-УО
Вена te blotir dans mes bras

Mi amor hé
Ямби маман
Котэ горячего сына
O пальто lokola péma
О Йе мбангу мбангу оломи нзете килили
Mi amor hé
Мбонге йа Майи Й'океан
Ата о бо ко Тала Нга
Мисо ЭКО ТОСа те о
На суде над Элоди
На веси обещание, а
Привет, привет.
Мабоко на Нга полеле
Мотема на Нгаи полеле о
На фунголи бизибели
Пона о як'о кота ранг
На белели йо
Приходит в мои объятия (приходит в мои объятия)
Приходит в мои объятия (приходит в мои объятия.)
Приходит в мои объятия (в мои объятия, в мои объятия, в мои объятия)
Приходит в мои объятия

Джуке мвана мваси
Милая Коко
О Йоки болокапике
Увидимся в Годаре
О ба персонал на Нга я Кин
Ромино макасси, Аллахджи Джамбо
Донго Дим, Апокалипсис
На се Я лидаме
Ойо я Бисо Бато я маколо
Встречи obè wana
Посвящение