Paroles et traduction Papa Wemba - Ombela

Ombela

Yawaya mukalunga bana ba mama eh
Yawaya mukalunga bana ba tata eh
Yawaya mukalunga mukisna roro
Yawaya mukalunga bana ba bakwetu

Okendeki bokila yo engambe
Se nga eh nakozela ah
Tala nga lelo nakomi nde mitelengano

Nazeli yo o mingui
Tala uaw elongi ya Sacha na biso
Muana se na papa na yee

Yamaya Mamue ee
Mama ngela Meji Moyawunda
Usama Katsaweyu kuenda Ombela

Pasi ya pamba oue eee
Dikenga budia ka pusu mema Wabuyo
Udikuanya udikuanya wamamu
Udikuanya udikuanya yoyowe

Yo na ugambo nga peu a ngambo
Sala se makasi engambe ozonga
Ata na mopepe ya nzambe
Mamu eeu Ombela

Ombela

Yawaya mukalunga, children of mama eh
Yawaya mukalunga, children of papa eh
Yawaya mukalunga, my brothers and sisters
Yawaya mukalunga, children of our friends

I was waiting for you to speak
Because I am here waiting
Look, today I have come to talk

I'm traveling with you
Look at the beauty of Sacha with us
A child is with her father

Yamaya Mamue
Mama ngela Meji Moyawunda
Usama Katsaweyu kuenda Ombela

Land of cotton, oh
Remember the wisdom, the heart knows the truth
You are the one, you are the one, my mother
You are the one, you are the one

With your words, you have reached across the world
Stay strong, come back and greet me
Even with the wind of God
Ombela, my mother