Sala Keba (Be Careful) - Papa Wemba traduction en allemand

Sala Keba (Be Careful)

Moninga na nga yo yo
Atiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbango
Bokima mbangu, sala keba okozoka moninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Mokili mayi ya bwatu yo
Ozwi lelo lobi okoki pe kozanga
Bokimaki mbangu mbangu yo
Tala lelo osuki se na nzela

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Baninga ba nga yo oh
Batiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbangu mbangu
Okima mbangu, sala keba bokozoka ba ninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba)
Sala keba yo moninga (moninga na nga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo)
Mokili ezali
Mokili ezali
Mokili ezali
Satana alingi abongwanisa se ko ya Nzambe

Sei vorsichtig (Pass auf)

Meine Freundin, du, du
Hat mich allein auf der Insel gelassen
Sie kämpfen nur um schnelles Geld
Ihr rennt schnell, sei vorsichtig, du wirst dich verletzen, Freundin

Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, Freundin)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, meine Freundin (Sei vorsichtig, du, Freundin)

Die Welt ist wie Wasser für ein Boot, du
Was du heute hast, kannst du morgen auch nicht haben
Ihr seid sehr schnell gerannt, ihr
Schau, heute bist du nur auf der Straße gelandet

Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, Freundin)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, meine Freundin (Sei vorsichtig, du, Freundin)

Meine Freundinnen, ihr, oh
Sie haben mich allein auf der Insel gelassen
Sie kämpfen nur um schnelles, schnelles Geld
Du rennst schnell, sei vorsichtig, ihr werdet euch verletzen, Freundinnen

Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, Freundin)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, meine Freundin (Sei vorsichtig, du, Freundin)

Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, meine Freundin (Sei vorsichtig, du, Freundin)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du, du)
Sei vorsichtig, du, meine Freundin (Sei vorsichtig, du, Freundin)

Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig)
Sei vorsichtig, du, Freundin (meine Freundin)
Sei vorsichtig, du, du (Sei vorsichtig, du)
Die Welt ist
Die Welt ist
Die Welt ist
Satan will nur das ändern, was von Gott kommt