Paroles et traduction Papa Wemba - Sala Keba (Be Careful)

Sala Keba (Be Careful)

Moninga na nga yo yo
Atiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbango
Bokima mbangu, sala keba okozoka moninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Mokili mayi ya bwatu yo
Ozwi lelo lobi okoki pe kozanga
Bokimaki mbangu mbangu yo
Tala lelo osuki se na nzela

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Baninga ba nga yo oh
Batiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbangu mbangu
Okima mbangu, sala keba bokozoka ba ninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba)
Sala keba yo moninga (moninga na nga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo)
Mokili ezali
Mokili ezali
Mokili ezali
Satana alingi abongwanisa se ko ya Nzambe

Be Careful

My dear, my dear
I've abandoned you in the midst of troubles
I forgot that your body is delicate
Take care of yourself, be careful my friend

Be careful (Be careful)
Be careful (Be careful my dear)
Be careful (Be careful)
Be careful my friend (Be careful my friend)

The world is a big place
Today you're here, tomorrow you may not be
Take care of yourself, take care
Look, you're still alive

Be careful (Be careful)
Be careful (Be careful my dear)
Be careful (Be careful)
Be careful my friend (Be careful my friend)

My friends
You left me alone in trouble
You forgot that my body is delicate
Take care of yourself, be careful my friends

Be careful (Be careful)
Be careful (Be careful my dear)
Be careful (Be careful)
Be careful my friend (Be careful my friend)

Be careful (Be careful)
Be careful my friend (Be careful my friend)
Be careful (Be careful)
Be careful my friend (Be careful my friend)

Be careful (Be careful)
Be careful my friend (my friend)
Be careful (Be careful)
The world is
The world is
The world is
Satan wants to destroy us