Paroles et traduction Papa Wemba - Saï Saï

Saï Saï

Na Bruxelles, Référence ya Saki Sharufa,
Ambiance à Gogo, Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Alati kitoko, Malasi na Elamba
...
Ba rendez-vous nioso se na téléphone, entorse partout partout na Paris eh.
To Monana epai ya José Kongolo, To monana na Guy Guy na Beverly, Cité Mont-fleuri Malou ko Mboka To monana na Reine Aminata Hollywood City.

Allo, Allo savez-vous que, oh oh, ici chez nous l'ambiance est à gogo?
Et Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Kin Service Express Agence ya sûr,
... Zala mayele

Saï Saï

In Brussels, the reference of Saki Sharufa,
Ambiance galore, everybody Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, it feels like New Year's.
Every night, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
It feels like a party huh.

Beautiful clothes, smooth and stylish
...
They make appointments on the phone, everywhere in Paris.
You can see José Kongolo there, you can see Guy Guy and Beverly, in the Mont-fleuri City neighborhood, you can see Queen Aminata in Hollywood City.

Hello, hello, do you know that, oh oh, the atmosphere here is great?
And everybody Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, it feels like New Year's.
Every night, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
It feels like a party huh.

Kin Service Express, a reliable agency,
... Be careful