Paroles et traduction Papa Wemba - Show Me the Way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Ngaï nabungi nzéla
MPo' botikaki ngaï mosika
Yango nakomaki sé mitélengano
Koko lakisa ngaï nzéla

Ndégé nini ngaï, baninga
Na kobunga nzéla ya bomoï
Bo Bato ya mokili mabé
Ba Boyi ngaï na zua lobi ko

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me...

Mbotama ya muana na tongo
Moyi é komi tango ya kosakana
Butu é yinda, sango ya mawa
Mboka mobimba é ko léla

Ndégé nini ngaï, baninga
Na kobunga nzéla ya bomoï
Bo Bato ya mokili mabé
Ba Boyi ngaï na zua lobi ko

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me...

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me the way

Take me by the hand
Show me the way I can go
Take me by the hand
Show me

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Нгаи набунги нзела
MPo ' botikaki ngaï mosika
Yango nakomaki sé mitélengano
Коко лакиса Нгаи нзела

Ндеге Нини нгаай, банинга
На кобунга нзела я бомои
Бо Бато я мокили Мабе
Ба Бойи нгаай на Зуа лоби ко

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне...

Мботама йа Муана на Тонго
Мойи э Коми танго я косакана
Буту э Инда, санго йа Мава
Мбока мобимба э ко Лела

Ндеге Нини нгаай, банинга
На кобунга нзела я бомои
Бо Бато я мокили Мабе
Ба Бойи нгаай на Зуа лоби ко

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне...

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне путь.

Возьми меня за руку.
Покажи мне, куда я могу пойти.
Возьми меня за руку.
Покажи мне