Paroles et traduction Papa Wemba - Zero

Zero

Tala ngai muana mawa naye
Lel'oyo boyambani nga naye
Mbula na moyi nda baninga
Ya solo moto akokolaba na

Baninga bay'elong kasi nga
Nazanga bandeko pona nini
Nzambe osala nga boye

Bamoni nga pamba
Batali nga zero

Pasi ya mokili nini eh ngai
Balobaka bafingaka nazanga
Parent oh miye sina nduku
Oh miye sina nduku

Na mokili ya nzambe bazali
Papa maman bango nde ba
Nzamba ya nse bango nde basunga yo

Bamoni nga pamba
Batali nga zero

Ноль

Пожалей меня, детка, пожалей,
Ведь именно с тобой я хотел бы быть.
Годы и годы я дружил,
Ведь настоящий мужчина должен говорить с

Друзьями, но, увы, я одинок,
Мне не нужны родственники, зачем они,
Если уж Бог так решил.

Они считают меня никем,
Смотрят на меня как на ноль.

Каково быть одиноким, эх,
Говорят, шепчутся, что у меня никого нет,
Родная, у меня нет никого,
У меня нет никого.

В мире божьем они есть,
Папа, мама, они -
Твоя опора, они - твоя защита.

Они считают меня никем,
Смотрят на меня как на ноль.