Tropa de Choque - PapaMike traduction en anglais

Tropa de Choque

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Tem uma tropa de combate
Que nunca joga a toalha!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Nossa bandeira verde e amarela
Contra a dos canalhas!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Tem uma tropa de combate
Que nunca joga a toalha!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Nossa bandeira verde e amarela
Contra a dos canalhas!

Preparados pra Molotov ou Akalashinikov!
A tropa marcha, a terra move
A massa se dissolve
E a Globo se comove: "Coitado dos manifestantes oprimidos pelos fascistas!"
Bando de ignorantes!
Venha com a turma "BlackBlock" que eu tô com a Tropa de Choque!
Minha carga é tipo espartana
Eu duvido que tu troque no mano
Contra um choqueano, no soco ou no fuzil!
Pelotão de 12 dá conta de uma turba de cinco mil! Viu!

Que no Brasil ainda existem patriotas com semblante varonil
Ou rasantes de gaivotas!
Um por todos, todos por um do meu lado escudeiro!
Vai me filma e dê um zoom que eu falo "sou BRASILEIRO!"
Não agredimos, somos revides com potência bem maior
Duvides e receba o peso da marreta de Thor!
Minha ira é contra anta, mas sua proteção é minha meta
Mas se ataca a sucupira canta, saia da minha reta!
"Você que está disposto a provocar tumultos!
Usa táticas subversivas, proferir insultos! Cuidado!
Te observo no meio da multidão
E quando o bastão cantar não venha pedir perdão!"

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Tem uma tropa de combate
Que nunca joga a toalha!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Nossa bandeira verde e amarela
Contra a dos canalhas!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Tem uma tropa de combate
Que nunca joga a toalha!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Nossa bandeira verde e amarela
Contra a dos canalhas!

De coração guerreiro contra suas aspirações
Comunistas pensam que eu sou contra reivindicações
Sou contra depredações, aqui não é faixa de Gaza!
Quebro bastões em vacilões que não foram educado em casa
Sem conversa! Se quer fazer passeata pra maconha
Você tem livre arbítrio, seus pais só tem vergonha!
Foda-se sua erva maldita que te deixa lesado
Não entende que ela só chega em esquemas traficados!
A grana que compra o beque volta de forma amarga
Na recuperação do preso quando o mala perde a carga
E quem entra no seu portão, amordaça sua família
Rouba seu salário, profana o corpo da sua filha!
Aí liga pra Polícia "violenta e truculenta"
Pra coibir o monstro que você alimenta e sustenta!
Comprando sua erva maldita 'cê arma os assaltantes
Dá um tiro no próprio pé, bando de ignorantes!
"Atrás dessa muralha feita de escudos
Tem homens que trabalham e conciliam com estudos!
Somos feitos de carne e osso
Vou te contar um segredo
Sentimos dor amor, ódio, só não sentimos medo!"

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Tem uma tropa de combate
Que nunca joga a toalha!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Nossa bandeira verde e amarela
Contra a dos canalhas!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Tem uma tropa de combate
Que nunca joga a toalha!

CHOQUE! CHOQUE!
Atrás dessa muralha
Nossa bandeira verde e amarela
Contra a dos canalhas!

Shock Troop

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
There’s a combat troop
That never throws in the towel!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
Our green and yellow flag
Against the scoundrels’!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
There’s a combat troop
That never throws in the towel!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
Our green and yellow flag
Against the scoundrels’!

Ready for Molotov or AK’s!
The troop marches, the earth moves
The masses dissolve
And Globo gets emotional: "Poor oppressed protesters by fascists!"
Bunch of ignorants!
Come with the "BlackBlock" gang that I'm with the Shock Troops!
My burden is Spartan-like
I doubt you'd trade bro
Against a shock trooper, fist or rifle!
Platoon of 12 takes care of a mob of five thousand! See!

That in Brazil there are still patriots with manly faces
Or seagull flybys!
One for all, all for one by my side squire!
Film me and zoom in that I say "I'm BRAZILIAN!"
We do not attack, we are retaliations with much greater power
Doubt and receive the weight of Thor's hammer!
My anger is against the fool, but your protection is my goal
But if you attack the sucupira tree it sings, get out of my way!
"You who are willing to cause riots!
Use subversive tactics, utter insults! Watch out!
I watch you in the crowd
And when the baton sings don't come begging for forgiveness!"

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
There’s a combat troop
That never throws in the towel!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
Our green and yellow flag
Against the scoundrels’!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
There’s a combat troop
That never throws in the towel!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
Our green and yellow flag
Against the scoundrels’!

With a warrior heart against your aspirations
Communists think I am against demands
I’m against depredations, this is not the Gaza Strip!
I break sticks on indecisive people who were not educated at home
No conversation! If you want to parade for marijuana
You have free will, your parents are just ashamed!
Fuck your cursed herb that leaves you stunned
Doesn’t understand that it only arrives in smuggled schemes!
The money that buys the “beque” comes back bitterly
In the prisoner's recovery when the fool loses the cargo
And whoever enters your gate, gags your family
Steals your salary, profanes your daughter's body!
Then call the "violent and truculent" Police
To contain the monster that you feed and support!
Buying your damn herb, you arm the assailants
Shoot yourself in the foot, you ignorants!
"Behind this wall made of shields
There are men who work and reconcile with studies!
We are made of flesh and blood
I’ll tell you a secret
We feel pain, love, hate, we just don’t feel fear!"

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
There’s a combat troop
That never throws in the towel!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
Our green and yellow flag
Against the scoundrels’!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
There’s a combat troop
That never throws in the towel!

SHOCK! SHOCK!
Behind this wall
Our green and yellow flag
Against the scoundrels’!