Paroles et traduction Papadosio - Distant Days

Distant Days

I wonder what they'll make of us in distant days
Will they look back, through mountains of ash,
Industrial flames?
Every moment every hour hiding what's inside
Life's like brick and mortar inscribing what we leave
Behind
God awful waste

If they tried to sum what we have done, what would
They say
We turned all this green into trash and we threw it
All away
Every moment every hour hiding what's inside
Life's like brick and mortar inscribing what we leave
Behind
Call of the waste

If we make it through this age of fool and see
Distant days
Our daughters and sons will see all life as one
But until that day
Lets all sing love

Love Love Love Love Love Love Love Love Love

Далёкие дни

Интересно, что они скажут о нас в далёкие дни?
Будут ли они оглядываться назад, сквозь горы пепла,
Промышленное пламя?
Каждое мгновение, каждый час, скрывая то, что внутри,
Жизнь как кирпичи и раствор, запечатлевая то, что мы оставляем
Позади.
Ужасная растрата.

Если бы они попытались обобщить то, что мы сделали, что бы
Они сказали?
Мы превратили всю эту зелень в мусор и выбросили
Всё прочь.
Каждое мгновение, каждый час, скрывая то, что внутри,
Жизнь как кирпичи и раствор, запечатлевая то, что мы оставляем
Позади.
Зов пустоши.

Если мы пройдём через эту эпоху глупцов и увидим
Далёкие дни,
Наши дочери и сыновья будут видеть всю жизнь как одно целое.
Но до того дня
Давайте все петь о любви!

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь!