Paroles et traduction Papadosio - Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018

It is my dream to stop you
Without a fight I can change
You

Our lives like animals cycling
Old ideologies I'm in

Cuz the sun will always shine
The love I feel, it comes from inside
It is something that you can't buy
And it is all been in your mind so...

I'm in the crosshairs of giving you up
Not going anywhere, so I'm giving you up

Money is useless, stupid.
Look at the way we abuse it.
Are you an animal or a king?
To waste your life on things

Cuz the sun will always shine
The love I feel, it comes from inside
It is something that you can't buy
It is all been in your mind so...

I'm in the crosshairs of giving you up
Not going anywhere, so I'm giving you up
I'm in the crossfire but I'm giving you up

Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere

Моя мечта-остановить тебя.
Без борьбы я могу измениться.
Вы

Наши жизни, как у животных.
Я в старых идеологиях.

Потому что солнце всегда будет светить.
Любовь, которую я чувствую, идет изнутри.
Это то, что вы не можете купить.
И все это было у тебя в голове, так что...

Я нахожусь на грани того, чтобы бросить тебя.
Никуда не уйду, так что я тебя бросаю.

Деньги бесполезны, глупы.
Посмотри, как мы этим злоупотребляем.
Ты животное или король?
Тратить свою жизнь на всякие мелочи.

Потому что солнце всегда будет светить.
Любовь, которую я чувствую, идет изнутри.
Это то, что вы не можете купить.
Все это было у тебя в голове, так что...

Я нахожусь на грани того, чтобы бросить тебя.
Я никуда не уйду, так что я бросаю тебя,
я под перекрестным огнем, но я бросаю тебя.

Никуда не денешься
Никуда не денешься
Никуда не денешься
Никуда не денешься
Никуда не денешься
Никуда не денешься