Paroles et traduction Pápai Joci - Rabolj El Örökre

Rabolj El Örökre

Érzem a közelséged, mert hogy velem vagy.
De hosszú az út, ami elkísérhet hozzád.
De bébi én tudom hogy létezel, tudom, hogy létezel.

Én annyi mindent láttam, és sok mindent végignéztem.
Nem fordítottam el a fejem, pedig sok minden fájt.
Oly régóta keresem az utam, de nem találom.
Bolyongva kereslek én, de várj egy kicsikét még béjbe.

Találj meg kérlek, szabadíts ki innen.
Repíts el messzire, rabolj el örökre.
Ott majd jó lesz hidd el,
Begyógyítasz mindent.
Szerelmünk megpihen, s a kezed el nem engedem.

Taposták a lelkem és nem hitt már bennem senki.
De én sosem hajtottam meg a fejem, tudom ez a hibám.
Vadnak látszom, de hidd el hogy az élet formált.
Sok mindent túléltem én, de most már itt lehetnél értem.

Találj meg kérlek, szabadíts ki innen.
Repíts el messzire, rabolj el örökre.
Ott majd jó lesz hidd el,
Begyógyítasz mindent.
Szerelmünk megpihen, s a kezed el nem engedem.

Gyere vigyél innen el, tudom hogy létezel.
Gyere vigyél innen el, megígérted már nekem.
Gyere vigyél innen el, fognám a két kezed.
Gyere vigyél innen el, tudom hogy létezel.

Találj meg kérlek (hidd el jó lesz
Velem), szabadíts ki innen(megvédelek).
Repíts el messzire(amíg csak velem vagy), rabolj el örökre.
Ott majd jó lesz hidd el,
Begyógyítasz mindent (tudom hogy létezel).
Szerelmünk megpihen, s a kezed el nem engedem(bébi te vagy nekem)

Találj meg kérlek(életem), szabadíts ki innen (a kezed nem engedem).
Repíts el messzire(ne hagyj el sose),
Rabolj el örökre(nélküled nem lélegzem).
Ott majd jó lesz hidd el(nélküled nem lélegzem),
Begyógyítasz mindent(nélküled nem lélegzem).
Szerelmünk megpihen, s a kezed el nem engedem.

Похить меня навсегда

Я чувствую твою близость, потому что ты со мной.
Но долог путь, который может привести меня к тебе.
Но, малышка, я знаю, что ты существуешь, я знаю, что ты существуешь.

Я так много видел, и многое пережил.
Я не отворачивался, хотя многое причиняло боль.
Я так давно ищу свой путь, но не могу найти.
Я блуждаю в поисках тебя, но подожди еще немного, детка.

Найди меня, пожалуйста, освободи меня отсюда.
Унеси меня далеко, похить меня навсегда.
Там будет хорошо, поверь мне,
Ты исцелишь всё.
Наша любовь успокоится, и я не отпущу твоей руки.

Топтали мою душу, и никто уже не верил в меня.
Но я никогда не опускал головы, знаю, это мой недостаток.
Я кажусь диким, но поверь, это жизнь сделала меня таким.
Я так много пережил, но теперь ты могла бы быть рядом со мной.

Найди меня, пожалуйста, освободи меня отсюда.
Унеси меня далеко, похить меня навсегда.
Там будет хорошо, поверь мне,
Ты исцелишь всё.
Наша любовь успокоится, и я не отпущу твоей руки.

Приди, забери меня отсюда, я знаю, что ты существуешь.
Приди, забери меня отсюда, ты уже обещала мне.
Приди, забери меня отсюда, я схвачу тебя за руки.
Приди, забери меня отсюда, я знаю, что ты существуешь.

Найди меня, пожалуйста (верь мне, всё будет хорошо
Со мной), освободи меня отсюда (я защищу тебя).
Унеси меня далеко (пока ты со мной), похить меня навсегда.
Там будет хорошо, поверь мне,
Ты исцелишь всё (я знаю, что ты существуешь).
Наша любовь успокоится, и я не отпущу твоей руки (малышка, ты моя).

Найди меня, пожалуйста (жизнь моя), освободи меня отсюда (твоей руки не отпущу).
Унеси меня далеко (не оставляй меня никогда),
Похить меня навсегда (без тебя я не дышу).
Там будет хорошо, поверь мне (без тебя я не дышу),
Ты исцелишь всё (без тебя я не дышу).
Наша любовь успокоится, и я не отпущу твоей руки.