Paroles et traduction Papas da Língua & Leo Henkin - Lua Cheia

Lua Cheia

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha da boa
Que ela me chama
Tira uma onda comigo
Me leva na boa
Cama de gata
Parece dona
Êta vidinha sacana
E ela é à toa

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ela se amarra
Ela viaja na dela
Olha, menina danada
Não me dá bola
Anda comigo
Parece que vai rolar
Vira essa lua lá fora
E ela vai embora

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ela diz que me ama
Mas não pode ficar
Meus amigos me dizem
(Ela é estranha)
Ela desaparece
E diz que não vai voltar
Vira essa lua lá fora
E ela me devora

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha da boa
E ela me chama
Tira uma onda comigo
Me leva na boa
Cama de gata
Parece dona
Êta vidinha sacana
E ela é à toa

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, eu quero ouvir você

Lua Cheia (Vai, fica doida)
(Lua Cheia, vamos namorar)
(Lua Nova, vida boa)
(Lua Nova, ela quer casar)

Lua Cheia (Fica doida)
(Lua Cheia, vamos namorar)
(Lua Nova, vida boa)
(Lua Nova, ela quer casar)

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha sacana!

Full Moon

Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!

This wonderful little life
That surrounds me
Takes me for a ride
Carries me away
A lady's bed
Seems to be my boss
This wicked little life
And it's so void

Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!

She's hooked
She's got her world
Look at this crazy girl
Doesn't give a damn
Walks around with me
Seem like it was meant to be
Turn that moon outside
And she scatters away

Full Moon, let's be foolish
Full Moon, let's get intimate
New Moon, life is good
New Moon, she wants to marry

Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!

She says she loves me
But she can't stay
My friends tell me
(She's strange)
She disappears
And says she'll never return
Turn that moon outside
And she devours me

Full Moon, let's be foolish
Full Moon, let's get intimate
New Moon, life is good
New Moon, she wants to marry

Full Moon, let's be foolish
Full Moon, let's get intimate
New Moon, life is good
New Moon, she wants to marry

Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!

This wonderful little life
And she calls me
Takes me for a ride
Carries me away
A lady's bed
Seems to be my boss
This wicked little life
And it's so void

Full Moon, let's be foolish
Full Moon, let's get intimate
New Moon, life is good
New Moon, I want to listen to you

Full Moon (Let yourself go crazy)
(Full Moon, let's get intimate)
(New Moon, life is good)
(New Moon, she wants to marry)

Full Moon (Let yourself go crazy)
(Full Moon, let's get intimate)
(New Moon, life is good)
(New Moon, she wants to marry)

Full Moon, let's be foolish
Full Moon, let's get intimate
New Moon, life is good
New Moon, she wants to marry

Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!
Baby Baby Baby!

This wicked little life!