Paroles et traduction Papas da Língua - Canção Pra Lea

Canção Pra Lea

Tela branca de cinema
Minha grande tela
Os amores que passavam
Iam numa caravela

Lá estava ela
Sobre a janela
Ela era linda
Eu amava ela

Eu não sei onde foi que eu errei
Quanto mais eu penso nela
Mais eu fico sem ninguém

Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela

Uma bela rosa casa
Era aquela
Lá no fundo um arco-íris
Uma aquarela
Era como um sonho
A felicidade dela
Ela era linda
Eu amava ela

Ai, ai, ai quanta falta ela me faz
Quanto mais eu fico sem
Mais ela me vem

Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela

Hoje o sol está tão lindo
Chegou a primavera
Branca ou amarela
Qual a cor do meu amor sem ela
Sob a luz da vela
Uma canção pra ela
Qual é a palavra aquela
Pra rimar com ela

Eu não sei onde foi que eu errei
Quanto mais eu penso nela
Mais eu fico sem ninguém

Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela

Eu sem ela já não posso
Mais viver e ela
Ela se chamava ela
Ela era linda
Eu amava ela
Ela se chamava ela
O amor é lindo
E eu sou bacana

Песня для Леи

Белый экран кинотеатра,
Мой большой экран.
Минувшие любови
Уплывали на каравелле.

Там была она,
У окна.
Она была прекрасна,
Я любил её.

Я не знаю, где я ошибся,
Чем больше я думаю о ней,
Тем больше я остаюсь один.

Она любила меня, и я любил её,
Её звали Леа.
Она любила меня, и я любил её,
Её звали Леа.

Прекрасный дом с розами
Был тем самым.
Там, в глубине, радуга,
Акварель.
Это было как сон,
Её счастье.
Она была прекрасна,
Я любил её.

Ах, как же мне её не хватает,
Чем больше я без неё,
Тем чаще она приходит ко мне.

Она любила меня, и я любил её,
Её звали Леа.
Она любила меня, и я любил её,
Её звали Леа.

Сегодня солнце так прекрасно,
Наступила весна.
Белая или жёлтая,
Какой цвет моей любви без неё?
При свете свечи,
Песня для неё.
Какое слово то самое,
Чтобы рифмовалось с Леа?

Я не знаю, где я ошибся,
Чем больше я думаю о ней,
Тем больше я остаюсь один.

Она любила меня, и я любил её,
Её звали Леа.
Она любила меня, и я любил её,
Её звали Леа.

Я без неё больше не могу
Жить, а она...
Её звали Леа.
Она была прекрасна,
Я любил её.
Её звали Леа.
Любовь прекрасна,
А я отличный парень.