Paroles et traduction Papas da Língua - Diga Que Vai (Ao Vivo)

Diga Que Vai (Ao Vivo)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah

Ah, se eu pudesse me perder
Nas tuas esquinas
Ah, se eu pudesse me jogar
Na tua piscina

Minha Coca-Cola, teu banchá
A tua salada, meu dendê
Ah, se rolasse, yeah
Uô, uô

Ah, se eu pudesse te prender
Na minha retina
Ah, se eu pudesse te soltar
Minha menina

A minha cabeça, teu boné
Teus olhos vermelhos
Meu Planet Hemp
Ah, se rolasse

Vai, vai, diga que vai
Vai, vai, diga que vai
Vai, vai, diga que vai
Vai mudar seu jeito
Pra gente ser feliz

Oh, oh, oh, oh
Come on baby!

Ah, se eu pudesse me perder
Nas tuas esquinas
Ah, se eu pudesse me jogar
Na tua piscina

Minha Coca-Cola, teu banchá
A tua salada, meu dendê
Ah, se rolasse, yeah

Ah, se eu pudesse te prender
Na minha retina
Ah, se eu pudesse te soltar
Minha menina

A minha cabeça, teu boné
Teus olhos vermelhos
Meu Planet Hemp
Ah, se rolasse

Vai, vai, diga que vai
Vai, vai, diga que vai
Vai, vai, diga que vai
Vai mudar seu jeito
Pra gente ser feliz

Vem daí, vem daí!

Vai, diga que vai
Diga que vai
Diga que vai
Vai mudar seu jeito
Pra gente ser feliz

Vai, vai, diga que vai
Vai, vai, vai, diga que vai
Vai, vai, diga que vai
Vai mudar seu jeito
Pra gente ser feliz

Yeah, yeah
Uô, uô, ê

Ser feliz, oh baby
Ser feliz, oh baby
Ser feliz, uô, uô
Ser feliz
Yeah, yeah

Скажи, что ты пойдешь (концертная запись)

Да, да, да, да, да, о да

Ах, если бы я мог потеряться
В твоих закоулках,
Ах, если бы я мог броситься
В твой бассейн.

Моя Coca-Cola, твой холодный чай,
Твой салат, моё масло денде.
Ах, если бы всё получилось, да.
О-о, о-о.

Ах, если бы я мог задержать тебя
На своей сетчатке,
Ах, если бы я мог отпустить тебя,
Девочка моя.

Моя голова, твоя кепка,
Твои красные глаза,
Мой Planet Hemp.
Ах, если бы всё получилось.

Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Изменишь своё отношение,
Чтобы мы были счастливы.

О-о, о-о, о-о, о-о.
Давай, детка!

Ах, если бы я мог потеряться
В твоих закоулках,
Ах, если бы я мог броситься
В твой бассейн.

Моя Coca-Cola, твой холодный чай,
Твой салат, моё масло денде.
Ах, если бы всё получилось, да.

Ах, если бы я мог задержать тебя
На своей сетчатке,
Ах, если бы я мог отпустить тебя,
Девочка моя.

Моя голова, твоя кепка,
Твои красные глаза,
Мой Planet Hemp.
Ах, если бы всё получилось.

Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Изменишь своё отношение,
Чтобы мы были счастливы.

Иди сюда, иди сюда!

Давай, скажи, что ты пойдешь,
Скажи, что ты пойдешь,
Скажи, что ты пойдешь,
Изменишь своё отношение,
Чтобы мы были счастливы.

Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Давай, давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Давай, давай, скажи, что ты пойдешь,
Изменишь своё отношение,
Чтобы мы были счастливы.

Да, да.
О-о, о-о, э.

Быть счастливыми, о детка,
Быть счастливыми, о детка,
Быть счастливыми, о-о, о-о,
Быть счастливыми.
Да, да.