Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papas da Língua - Essa Não É A Sua Vida




Essa Não É A Sua Vida
This is Not Your Life
Roubar
To steal
Subtrair uma parte qualquer
To subtract any part
Da metade do que não é nada
Of half of what is nothing
A não ser um pedaço qualquer
Except for any piece
De alguém
Of someone
Matar
To kill
Subitamente apagar dessa vida
To suddenly erase from this life
Um pedaço que é nada mais
A piece which is nothing more
Que uma parte qualquer
Than any part
Da metade do que não é nada
Of half of what is nothing
A não ser um pedaço qualquer
Except for any piece
De alguém
Of someone
Viver
To live
Repetir todo o dia a tarefa
To repeat all day the task
De ser um a mais
Of being one more
Uma parte qualquer da metade
Any part of half
Do que não é nada a não ser
Of what is nothing but
Alguém
Someone
Morrer
To die
Simplesmente sair dessa vida
To simply leave this life
E deixar para sempre de ser
And to forever stop being
Um a mais e de ser
One more and to be
Uma parte qualquer da metade
Any part of half
Do que não é nada
Of what is nothing
A não ser
Except
Alguém
Someone
Números, números, números
Numbers, numbers, numbers
O que é, o que são
What is it, what are they
O que dizem sobre você
What do they say about you
Números, números, números
Numbers, numbers, numbers
O que é, o que são
What is it, what are they
O que dizem sobre você
What do they say about you
Essa não é a sua vida
This is not your life
Essa não é a sua história
This is not your story
Essa não é a sua vida
This is not your life
Essa não é a sua história
This is not your story
Sentir
To feel
Sente-se que a metade
To feel that half
De vinte por cento
Of twenty percent
Dos vinte milhões de mulheres
Of the twenty million women
No mundo
In the world
Não sentem nenhum prazer
Do not feel any pleasure
Saber
To know
Sabe-se que o total depessoas
To know that the total of people
Que sabem o que é o amor
Who know what love is
É igual a metade
Is equal to half
Dos que não sabem
Of those who no longer know
O que é amar
What it is to love
Falar
To speak
Fala-se que metade
To say that only half
Dos homens que sabem falar
Of the men who know how to speak
Realmente não falam aquilo
Really do not speak what
Que sentem e falam, e falam
They feel and speak, and speak
Pensar
To think
Pensa-se que uma parte
To think that one part
Daqueles que pensam
Of those who think
É a metade dos vinte por cento
Is only half of the twenty percent
Que pensam naquilo
Who think about what
Que é bom para si
Is good for them
Números, números, números
Numbers, numbers, numbers
O que é, o que são
What is it, what are they
O que dizem sobre você
What do they say about you
Números, números, números
Numbers, numbers, numbers
O que é, o que são
What is it, what are they
O que dizem sobre você
What do they say about you
Essa não é a sua vida
This is not your life
Essa não é a sua história
This is not your story
Essa não é a sua vida
This is not your life
Essa não é a sua história
This is not your story
Essa não é a sua vida
This is not your life
Essa não é a sua história
This is not your story
Essa não é a sua vida
This is not your life
Essa não é a sua história
This is not your story





Writer(s): Leo Henkin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.