Papas da Língua - Eu Quero é Botar meu Bloco na Rua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papas da Língua - Eu Quero é Botar meu Bloco na Rua




Eu Quero é Botar meu Bloco na Rua
Let Me Bring My Block into the Street
Bate ae, bate ae, bate ae
Knock, knock, knock
Bate ae, bate ae
Knock, knock
quem diga que eu dormi de touca
Some say I slept with a bonnet
Que eu perdi a boca
That I lost my nerve
Que eu fugi da briga
That I ran away from the fight
Que eu cai do galho e que não vi saída
That I fell off the branch and couldn't find my way out
Que eu morri de medo quando o pau quebrou
That I was scared to death when things got tough
quem diga que eu não sei de nada
Some say I don't know anything
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
That I'm nothing and I don't apologize
Que eu não tenho culpa
That it's not my fault
Mas que eu dei bobeira
But that I goofed
E que Durango Kid quase me pegou
And that Durango Kid almost caught me
Eu quero ouvir você, vem ae
I want to hear you, come here
Eu quero é botar, vai (meu bloco na rua)
What I want is to let my block out (into the street)
Brincar, botar pra gemer
To play and make it moan
Eu quero é botar meu bloco na rua
What I want is to let my block out into the street
Ginga pra dar e vender
To give and sell swing
Eu por mim queria isso e aquilo
For me, I wanted this and that
Um quilo mais daquilo
A little more of that
Um grilo menos nisso
A little less of that
É disso que eu preciso
That's what I need
Não é nada disso
It's none of that
Eu quero todo mundo nesse carnaval
I want everyone in this carnival
Eu quero ouvir coral
I want to hear a choir
Eu quero é botar meu bloco na rua
What I want is to let my block out into the street
Brincar, botar pra gemer
To play and make it moan
Eu quero é botar meu bloco na rua
What I want is to let my block out into the street
Ginga pra dar e vender
To give and sell swing
Eu por mim queria isso e aquilo
For me, I wanted this and that
Um quilo mais daquilo
A little more of that
Um grilo menos nisso
A little less of that
É disso que eu preciso
That's what I need
Não é nada disso
It's none of that
Eu quero todo mundo nesse carnaval
I want everyone in this carnival
Vem, vem, vem
Come, come, come
Eu quero é botar, vai (meu bloco na rua)
What I want is to let (my block out into the street)
Brincar, botar pra gemer
To play and make it moan
Eu quero é botar (meu bloco na rua)
What I want is to let (my block out into the street)
Ginga pra dar e vender
To give and sell swing
Eu quero é botar meu bloco na rua
What I want is to let my block out into the street
Brincar, botar pra gemer
To play and make it moan
Eu quero é botar meu bloco na rua
What I want is to let my block out into the street
Ginga pra dar e vender
To give and sell swing
Sensacional gente muito obrigado
Amazing people, thank you very much
Prazer imenso receber vocês aqui
It's a great pleasure to have you here
Obrigado sempre e pra sempre a vocês
Thank you, always and forever, to you
Valeu!
Thanks!
Obrigado
Thank you





Writer(s): Sergio Moraes Sampaio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.