Papas da Língua - Música Pra Dançar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Papas da Língua - Música Pra Dançar




Música Pra Dançar
Music to Dance to
Discutir a questão da pobreza
To discuss the issue of poverty
Debater a questão da miséria
To debate the issue of misery
Repensar a questão dos meninos
To rethink the issue of boys
Resolver a questão dos mendigos
To solve the issue of beggars
Refletir, refazer, comparar, levantar
To reflect, redo, compare, raise
A questão dessa coisa
The question of this thing
E fazer com que a coisa pareça
And to make the thing seem
Que é uma coisa
That it is a thing
E sentar na cadeira e pensa
And sit on the chair and think
Como é que se essa coisa
How this thing happens
E pensar até onde convém ver a coisa
And think how far you should see the thing
Enquanto coisa
As a thing
A palavra não basta
The word is no longer enough
A revolução da palavra não
The revolution of the word, no
A palavra é a palavra
The word is just the word
É preciso matar a palavra
We need to kill the word
Deixa, deixa eu dançar essa música boa
Let me dance to this good music
Música boa
Good music
Deixa, deixa eu dançar essa música boa
Let me dance to this good music
Música para dançar
Music to dance
Essa coisa que está sobre a mesa
This thing that is on the table
Essa coisa que fede e que cheira
This thing that stinks and smells
Essa coisa que olha e não fala
This thing that looks and does not speak
Essa coisa que nós mete medo
This thing that scares us
Quem irá resolver essa coisa
Who will solve this thing
Quem irá resolver quem irá
Who will solve who will





Writer(s): Leo Henkin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.