Paroles et traduction Papas da Língua - Oba Oba (Ao Vivo)

Oba Oba (Ao Vivo)

Oba, (cadê vocês?) Oba oba
(Oba), come on, come on baby, (oba oba)
(Oba, oba oba)
(Oba, oba oba)

Me disseram que você
Anda usando o meu perfume
A noite quando sai
Quando vai se divertir

Me disseram que você
Mandou recados para mim
Que não tá mais nem aí
Que até me esqueceu

Me disseram que você
Anda escrevendo
O meu nome
Na areia da praia, dentro do elevador

Me disseram que você
Anda um pouco distraída
Ouvindo Bob Marley
Na beira do mar

Será que você
Já não está mais tão segura?
Será que você
Ainda não sabe perdoar? No, no

Será que você
Não está arrependida?
Mas se você quiser
Sabe onde me encontrar, quero ouvir o coral cantar

(Oba, oba oba), simbora, simbora
(Oba, oba oba) tá bonito, vai oh-oh
(Oba, oba oba) come on, come on baby oh-oh
(Oba, oba oba)

Eu fico rindo à toa
Eu fico rindo pra caramba
Lembrando aquele dia
Que você me dispensou

E tudo que eu chorei
Tem o sabor do teu desprezo
Tudo que eu ouvi
Tá valendo pra você

Será que você
Já não está mais tão segura?
Será que você
Ainda não sabe perdoar? No no no

Será que você
Não está arrependida?
Mas se você quiser
Sabe onde me encontrar, vem comigo, vem comigo

Oba, vai, vai, vai, vai, (oba oba)
(Oba, oba oba) tá bonito
(Oba, oba oba) yeah! Ih-oh
(Oba, oba oba) come on baby, yeah, yeah, yeah

Bate aê, bate aê, bate aê, bate aê
Oh-oh
Salve save! Salve salve!
Ih-eh-eh-eh, ih-eh-eh-eh
Come on, come on eh-eh

Será que você
Já não está mais tão segura?
Mas se você quiser
Sabe onde me encontrar, cadê? cadê?

Oba, simbora, oba oba eh-eh-eh-eh
(Oba, oba oba) eh-eh-eh-eh
Oba, oba oba, oah-oah
Oba, oba oba, simbora, simbora

Oba, (oba oba)
(Oba, oba oba)
Come on, come on baby, oba, oba oba
Yeah, yeah, yeah, oba, oba, só você, só vocês, vai daí
Oba, como é que é? (Oba oba)
Eu, come on! (Oba, oba oba)
Aha-aha-eh
(Oba, oba oba)
(Oba, oba oba)
Valeu

Oba Oba (Live)

Oh babe, (where are you?) Oh oh
(Oh), come on, come on baby, (oh oh)
(Oh, oh oh)
(Oh, oh oh)

They told me that you
Are wearing my cologne
At night when you go out
When you go to have fun

They told me that you
Sent messages to me
That you don't care anymore
That you even forgot me

They told me that you
Are writing
My name
In the sand at the beach, inside the elevator

They told me that you
Are a bit distracted
Listening to Bob Marley
By the sea

Oh babe, are you
No longer so sure?
Oh babe, do you
Still not know how to forgive? No, no

Oh babe, are you
Not sorry?
But if you want
You know where to find me, I want to hear the choir sing

(Oh, oh oh), let's go, let's go
(Oh, oh oh) it's beautiful, go oh-oh
(Oh, oh oh) come on, come on baby, oh-oh
(Oh, oh oh)

I keep laughing for no reason at all
I keep laughing my ass off
Remembering that day
That you dumped me

And all that I cried
Tastes like your contempt
All that I heard
Is worth it for you

Oh babe, are you
No longer so sure?
Oh babe, do you
Still not know how to forgive? no no no

Oh babe, are you
Not sorry?
But if you want
You know where to find me, come with me, come with me

Oh, go, go, go, go, (oh oh)
(Oh, oh oh) it's beautiful
(Oh, oh oh) yeah! Ih-oh
(Oh, oh oh) come on baby, yeah, yeah, yeah

Drum, drum, drum, drum
Oh-oh
Save save! Save save!
Ih-eh-eh-eh, ih-eh-eh-eh
Come on, come on eh-eh

Oh babe, are you
No longer so sure?
But if you want
You know where to find me, where? where?

Oh, let's go, oh oh eh-eh-eh-eh
(Oh, oh oh) eh-eh-eh-eh
Oh, oh oh, oah-oah
Oh, oh oh, let's go, let's go

Oh, (oh oh)
(Oh, oh oh)
Come on, come on baby, oh, oh oh
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, only you, only you, go on
Oh, how is it? (Oh oh)
Me, come on! (Oh, oh oh)
Aha-aha-eh
(Oh, oh oh)
(Oh, oh oh)
Thanks