Paroles et traduction Papas da Língua - Oba Oba (Ao Vivo)
Oba,
(cadê
vocês?)
Oba
oba
Oba,
(где
вы,
ребята?)
Оба
оба
(Oba),
come
on,
come
on
baby,
(oba
oba)
(Oba),
come
on,
come
on
baby,
(oba
oba)
(Oba,
oba
oba)
(Ура,
ура
ура)
(Oba,
oba
oba)
(Ура,
ура
ура)
Me
disseram
que
você
Мне
сказали,
что
ты
Anda
usando
o
meu
perfume
Иди,
носи
мои
духи,
A
noite
quando
sai
Ночь,
когда
она
выходит
Quando
vai
se
divertir
Когда
будет
весело
Me
disseram
que
você
Мне
сказали,
что
ты
Mandou
recados
para
mim
Он
послал
мне
записки
Que
não
tá
mais
nem
aí
Что
больше
нет
Que
até
me
esqueceu
Который
даже
забыл
меня
Me
disseram
que
você
Мне
сказали,
что
ты
Na
areia
da
praia,
dentro
do
elevador
На
песке
пляжа,
внутри
лифта
Me
disseram
que
você
Мне
сказали,
что
ты
Anda
um
pouco
distraída
Она
немного
отвлекается.
Ouvindo
Bob
Marley
Слушая
Боба
Марли
Na
beira
do
mar
На
берегу
моря
Será
que
você
Будет
ли
ты
Já
não
está
mais
tão
segura?
Вы
больше
не
в
такой
безопасности?
Será
que
você
Будет
ли
ты
Ainda
não
sabe
perdoar?
No,
no
Все
еще
не
умеете
прощать?
Нет,
нет
Será
que
você
Будет
ли
ты
Não
está
arrependida?
Вы
не
сожалеете?
Mas
se
você
quiser
Но
если
вы
хотите
Sabe
onde
me
encontrar,
quero
ouvir
o
coral
cantar
Ты
знаешь,
где
меня
найти,
я
хочу
услышать,
как
поет
хор.
(Oba,
oba
oba),
simbora,
simbora
(Оба,
оба,
оба),
симбора,
симбора
(Oba,
oba
oba)
tá
bonito,
vai
oh-oh
(Ура,
ура,
ура)
хорошо,
иди
о-о
(Oba,
oba
oba)
come
on,
come
on
baby
oh-oh
(Oba,
oba
oba)
come
on,
come
on
baby
oh-oh
(Oba,
oba
oba)
(Ура,
ура
ура)
Eu
fico
rindo
à
toa
Я
зря
смеюсь
Eu
fico
rindo
pra
caramba
Я
хихикаю
до
чертиков
Lembrando
aquele
dia
Вспоминая
тот
день
Que
você
me
dispensou
Что
ты
уволил
меня
E
tudo
que
eu
chorei
И
все,
что
я
плакал,
Tem
o
sabor
do
teu
desprezo
Вкус
твоего
презрения
Tudo
que
eu
ouvi
Все,
что
я
слышал,
Tá
valendo
pra
você
Это
полезно
для
вас
Será
que
você
Будет
ли
ты
Já
não
está
mais
tão
segura?
Вы
больше
не
в
такой
безопасности?
Será
que
você
Будет
ли
ты
Ainda
não
sabe
perdoar?
No
no
no
Все
еще
не
умеете
прощать?
Нет
нет
нет
Será
que
você
Будет
ли
ты
Não
está
arrependida?
Вы
не
сожалеете?
Mas
se
você
quiser
Но
если
вы
хотите
Sabe
onde
me
encontrar,
vem
comigo,
vem
comigo
Ты
знаешь,
где
меня
найти,
иди
со
мной,
иди
со
мной.
Oba,
vai,
vai,
vai,
vai,
(oba
oba)
Ура,
ура,
ура,
ура,
ура,
ура)
(Oba,
oba
oba)
tá
bonito
(Ура,
ура,
ура)
это
красиво
(Oba,
oba
oba)
yeah!
Ih-oh
(Ура,
ура,
ура)
да!
Ih-oh
(Oba,
oba
oba)
come
on
baby,
yeah,
yeah,
yeah
(Ура,
ура,
ура)
давай,
детка,
да,
да,
да
Bate
aê,
bate
aê,
bate
aê,
bate
aê
Бей
ае,
бей
ае,
бей
ае,
бей
ае
Salve
save!
Salve
salve!
Сохранить
Сохранить!
Сохранить
Сохранить!
Ih-eh-eh-eh,
ih-eh-eh-eh
Ih-eh-eh-eh,
ih-eh-eh-eh
Come
on,
come
on
eh-eh
Come
on,
come
on
eh-eh
Será
que
você
Будет
ли
ты
Já
não
está
mais
tão
segura?
Вы
больше
не
в
такой
безопасности?
Mas
se
você
quiser
Но
если
вы
хотите
Sabe
onde
me
encontrar,
cadê?
cadê?
Вы
знаете,
где
меня
найти,
где?
где?
Oba,
simbora,
oba
oba
eh-eh-eh-eh
Ура,
симбора,
ура
ура
эх-эх-эх-эх
(Oba,
oba
oba)
eh-eh-eh-eh
(Oba,
oba
oba)
eh-eh-eh-eh
Oba,
oba
oba,
oah-oah
Oba,
oba
oba,
oah-oah
Oba,
oba
oba,
simbora,
simbora
Oba,
oba
oba,
simbora,
simbora
Oba,
(oba
oba)
Oba,
(oba
oba)
(Oba,
oba
oba)
(Oba,
oba
oba)
Come
on,
come
on
baby,
oba,
oba
oba
Come
on,
come
on
baby,
oba,
oba
oba
Yeah,
yeah,
yeah,
oba,
oba,
só
você,
só
vocês,
vai
daí
Yeah,
yeah,
yeah,
oba,
oba,
só
você,
só
vocês,
vai
daí
Oba,
como
é
que
é?
(Oba
oba)
Oba,
como
é
que
é?
(Oba
oba)
Eu,
come
on!
(Oba,
oba
oba)
Eu,
come
on!
(Oba,
oba
oba)
(Oba,
oba
oba)
(Оба,
оба,
оба)
(Oba,
oba
oba)
(Оба,
оба,
оба)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leo Henkin, Natalia Henkin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.