Paroles et traduction Papas da Língua - Pingos de Amor

Pingos de Amor

Go!
Eu quero ouvir você!
Eu quero ouvir um coral!
Eu quero ouvir você!

A vida passa, telefono e você já não me atende mais
Será que já não temos tempo nem coragem de dialogar
Ainda ontem pela praia alguma coisa me lembrou você
E veio a noite, namorados se encontrando e eu estava só (vem, vem, vem!)

Vamos ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor
Vamos ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor, oh

Tem, tem, tem
Bate aê, bate aê, bate aê!

Aê

Senhoras e senhores, Bochecha!

A vida passa, telefono e você não me atende mais, oh yeah
Será que já não temos tempo nem coragem de dialogar (vamo aê, vamo aê, vamo aê)
Ainda ontem pela praia alguma coisa me lembrou você
E veio a noite, namorados se encontrando e eu estava só
(Quero ouvir um coral!) Vamos ser!

Vamos ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor
Vamos ser outra vez nós dois (Tá bonito, tá bonito, tá bonito!)
Vai chover pingos de amor (Vamo, aê!)

La, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia (Ô, ô, ô, ô)
La, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia
(Quero ouvir de longe, de longe, de longe!)

La, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia
La, laia, laia, laia, laia, laia, laia

Agora eu quero ver esse coral bonito ai, vem daê!

Vamos ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor (Quero ouvir! De novo!)
Vamos ser outra vez nós dois
Vai chover pingos de amor (Quero ouvir!)

Vamos ser outra vez nós dois (Tá bonito demais!)
Vai chover pingos de amor, oh

Show de bola (Buchecha)
Papas na Língua
Seja bem-vindo irmãozinho!
Buchecha!

Капли любви

Давай!
Я хочу услышать тебя!
Я хочу услышать хор!
Я хочу услышать тебя!

Жизнь проходит, звоню, а ты больше не отвечаешь
Неужели у нас больше нет ни времени, ни желания поговорить
Еще вчера на пляже что-то напомнило мне о тебе
И наступила ночь, влюбленные встречаются, а я был один (давай, давай, давай!)

Давай снова будем мы вдвоем
Прольется дождь из капель любви
Давай снова будем мы вдвоем
Прольется дождь из капель любви, о

Есть, есть, есть
Давай же, давай же, давай же!

Эй

Дамы и господа, Bochecha!

Жизнь проходит, звоню, а ты мне больше не отвечаешь, о да
Неужели у нас больше нет ни времени, ни желания поговорить (давай, давай, давай)
Еще вчера на пляже что-то напомнило мне о тебе
И наступила ночь, влюбленные встречаются, а я был один
(Хочу услышать хор!) Давайте!

Давай снова будем мы вдвоем
Прольется дождь из капель любви
Давай снова будем мы вдвоем (Красиво, красиво, красиво!)
Прольется дождь из капель любви (Давай же!)

Ла, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя (О, о, о, о)
Ла, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя
(Хочу услышать издалека, издалека, издалека!)

Ла, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя
Ла, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя, лайя

Теперь я хочу увидеть этот красивый хор, давай же!

Давай снова будем мы вдвоем
Прольется дождь из капель любви (Хочу услышать! Еще раз!)
Давай снова будем мы вдвоем
Прольется дождь из капель любви (Хочу услышать!)

Давай снова будем мы вдвоем (Очень красиво!)
Прольется дождь из капель любви, о

Отлично (Buchecha)
Papas na Língua
Добро пожаловать, братишка!
Buchecha!