Paroles et traduction Papatinho - Dia Lindo (Papatracks #2)

Dia Lindo (Papatracks #2)

Na manhã seguinte, quando você foi embora
Eu me perguntando se já tinha alguém lá fora
É, agora eu te quero sem demora
Não posso repetir como se tivesse te conhecido agora

Meu amor, me desculpa, mas o tempo é curto
Eu curto enquanto eu tenho tempo
Por favor, tente entender
Que por mais que eu suma por um tempo
Sempre volto pra te ver

Meu amor, me desculpa, mas o tempo é curto
Eu curto enquanto eu tenho tempo
Por favor, tente entender
Que por mais que eu suma por um tempo
Sempre volto pra te ver

Que dia lindo, pra acordar
E não lembrar do nome da última que sentou pra mim
Que dia lindo, quero recordar
Fiquei daqui, vendo sua foto
Só não lembro do seu nome, nome, nome
Me diz seu nome, nome, nome
Da última vez que eu tentei te encontrar
′Cê nem deixou seu telefone
Me diz seu nome, nome, nome
Qual é o seu nome, nome, nome
Só se joga, senta e não para
Fala meu nome, vai, vai, vem

Meu amor, me desculpa, mas o tempo é curto
Eu curto enquanto eu tenho tempo
Por favor, tente entender
Que por mais que eu suma por um tempo
Sempre volto pra te ver

Meu amor, me desculpa, mas o tempo é curto
Eu curto enquanto eu tenho tempo
Por favor, tente entender
Que por mais que eu suma por um tempo
Sempre volto pra te ver

Conquistando milhas, mulheres, milhares
Faço questão de estar com seus familiares
Vou te ajudar não esquecendo esses males
Navegando em mares, bebendo em bares
Do baile do Antares até Paris
Minha pequena flor de lis
Tava ali no samba do Martinho no Martins
Não me atrasei porque eu quis
Então não se apegue que eu já fiz
Do baile de favela até um samba de raiz
Do momento mais triste até o momento mais feliz
E no rádio rolava aquele sonzinho do Wiz
Tu sabe o que acontece, sente e bebe whisky

Baby
Por favor, atende essa ligação
Tava sem tempo, mas no momento eu voltei
Sem caô, meu amor, vem na minha direção
Sempre fui, tu sabe que fui, a melhor opção pra você

Amor, vem ficar pertinho aqui do seu amor
Torrar um verdin, então atende, amor
Vem ficar comigo, então atende, amor
Atende amor

Na manhã seguinte quando você foi embora
Eu me perguntando se já tinha alguém lá fora
É, agora eu te quero sem demora
Não posso repetir como se tivesse te conhecido agora

Прекрасный день (Papatracks #2)

На следующее утро, когда ты ушла,
Я спрашивал себя, есть ли уже кто-то другой.
Да, теперь я хочу тебя немедленно,
Не могу повторять всё, как будто только что познакомился с тобой.

Любимая, прости меня, но времени мало,
Я наслаждаюсь, пока есть время.
Пожалуйста, постарайся понять,
Что даже если я пропадаю на время,
Я всегда возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.

Любимая, прости меня, но времени мало,
Я наслаждаюсь, пока есть время.
Пожалуйста, постарайся понять,
Что даже если я пропадаю на время,
Я всегда возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.

Какой прекрасный день, чтобы проснуться
И не помнить имя последней, кто был со мной.
Какой прекрасный день, хочу вспомнить,
Я остался здесь, рассматривая твоё фото,
Только не помню твоего имени, имени, имени.
Скажи мне своё имя, имя, имя.
В последний раз, когда я пытался тебя найти,
Ты даже не оставила свой номер.
Скажи мне своё имя, имя, имя.
Как тебя зовут, имя, имя?
Просто расслабься, садись и не останавливайся,
Назови моё имя, давай, давай, иди ко мне.

Любимая, прости меня, но времени мало,
Я наслаждаюсь, пока есть время.
Пожалуйста, постарайся понять,
Что даже если я пропадаю на время,
Я всегда возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.

Любимая, прости меня, но времени мало,
Я наслаждаюсь, пока есть время.
Пожалуйста, постарайся понять,
Что даже если я пропадаю на время,
Я всегда возвращаюсь, чтобы увидеть тебя.

Завоёвывая мили, женщин, тысячи,
Я хочу быть с твоими родными.
Я помогу тебе не забыть эти невзгоды,
Плавая по морям, выпивая в барах,
От вечеринки в Антаресе до Парижа.
Моя маленькая лилия,
Была там, на самбе Мартинью в Мартинсе.
Я не опоздал, потому что хотел.
Так что не привязывайся, я уже всё сделал,
От фавелской вечеринки до традиционной самбы,
От самого грустного момента до самого счастливого.
И по радио играла та мелодия Wiz Khalifa,
Ты знаешь, что происходит, чувствуешь и пьёшь виски.

Детка,
Пожалуйста, ответь на этот звонок.
У меня не было времени, но сейчас я вернулся.
Без шуток, любимая, иди ко мне.
Я всегда был, ты знаешь, что был, лучшим вариантом для тебя.

Любимая, подойди поближе к своему любимому,
Выкурим травки, так что ответь, любимая.
Будь со мной, так что ответь, любимая.
Ответь, любимая.

На следующее утро, когда ты ушла,
Я спрашивал себя, есть ли уже кто-то другой.
Да, теперь я хочу тебя немедленно,
Не могу повторять всё, как будто только что познакомился с тобой.