Paroles et traduction Papatinho feat. Ferrugem, L7NNON & MC Kevin o Chris - Dois copos (feat. Ferrugem, MC Kevin O Chris e L7NNON)
Dois copos (feat. Ferrugem, MC Kevin O Chris e L7NNON)
Deux verres (feat. Ferrugem, MC Kevin O Chris et L7NNON)
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
Tu
aimes
quand
je
te
touche
Um
vinho
bom
e
dois
copos
Un
bon
vin
et
deux
verres
Suor
pingando
nos
corpos
La
sueur
coule
sur
nos
corps
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
Tu
aimes
quand
je
te
touche
Um
vinho
bom
e
dois
copos
Un
bon
vin
et
deux
verres
Suor
pingando
nos
corpos
La
sueur
coule
sur
nos
corps
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Que
notícia
boa
Quelle
bonne
nouvelle
Vir
aqui
dizer
Je
suis
venu
te
dire
Que
tá
com
saudade,
que
quer
me
ver
Que
tu
me
manques,
que
tu
veux
me
voir
Lembranças
boas
De
bons
souvenirs
Que
tempo
bom
Quel
bon
moment
Dentro
do
carro
(Skrr
Skrr)
Dans
la
voiture
(Skrr
Skrr)
E
aquele
som
Et
cette
musique
Fazendo
parte
da
novela
que
eu
inventei
com
você
Faisant
partie
de
l'histoire
que
j'ai
inventée
avec
toi
E
os
atores
principais
somos
nós
Et
les
acteurs
principaux,
c'est
nous
Até
comprei
aquele
vinho
que
cê
gosta
de
beber
J'ai
même
acheté
ce
vin
que
tu
aimes
boire
Sentada
com
a
minha
blusa
no
sofá
Assise
avec
mon
pull
sur
le
canapé
Minha
finalidade
era
ficar
em
casa
Mon
intention
était
de
rester
à
la
maison
Disse
que
tava
na
Penha
J'ai
dit
que
j'étais
à
la
Penha
E
brotou
aqui
do
nada
Et
tu
es
arrivé
ici
de
nulle
part
Beber
meu
copo
de
vinho
foi
o
que
tu
sempre
quis
Boire
mon
verre
de
vin,
c'est
ce
que
tu
voulais
toujours
Então
vem
com
o
Kevin
O
Chris
Alors
viens
avec
Kevin
O
Chris
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
Tu
aimes
quand
je
te
touche
Um
vinho
bom
e
dois
copos
Un
bon
vin
et
deux
verres
Suor
pingando
nos
corpos
La
sueur
coule
sur
nos
corps
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
Tu
aimes
quand
je
te
touche
Um
vinho
bom
e
dois
copos
Un
bon
vin
et
deux
verres
Suor
pingando
nos
corpos
La
sueur
coule
sur
nos
corps
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Hoje
é
só
nós,
dois
copos
Aujourd'hui,
c'est
juste
nous,
deux
verres
Nós
dois,
dois
corpos
Nous
deux,
deux
corps
Fez
o
convite,
disse
que
hoje
é
minha
Tu
as
fait
l'invitation,
tu
as
dit
que
c'est
mon
jour
aujourd'hui
Sem
pensar
duas
vezes
disse
que
eu
topo
Sans
hésiter
deux
fois,
j'ai
dit
que
j'accepte
Linda,
vai
descendo
Ma
belle,
descends
Tô
chegando,
eu
tenho
pouco
tempo
e
o
tempo
não
espera
J'arrive,
j'ai
peu
de
temps
et
le
temps
n'attend
pas
Quando
cê
passa,
tudo
para
Quand
tu
passes,
tout
s'arrête
Cê
me
olha,
o
coração
acelera
Tu
me
regardes,
mon
cœur
s'emballe
Chega
a
ser
engraçado,
eu
fico
até
sem
jeito
C'est
même
drôle,
je
suis
même
mal
à
l'aise
Deixa
que
o
problema
eu
resolvo
depois
Laisse-moi
régler
le
problème
plus
tard
Só
penso
em
você,
mentira
Je
ne
pense
qu'à
toi,
c'est
un
mensonge
Verdade
é
que
eu
só
penso
em
nós
dois
La
vérité,
c'est
que
je
ne
pense
qu'à
nous
deux
Agora
já
era,
ou
melhor,
já
ela
disse
que
"é
nós",
eu
"só
fé"
Maintenant,
c'est
fait,
ou
plutôt,
elle
a
dit
"c'est
nous",
j'ai
dit
"juste
la
foi"
Pensei
na
hora
H,
ela
na
H
Stern
J'ai
pensé
à
l'heure
H,
elle
à
la
H
Stern
Quero
ir
pra
Barcelona,
ela:
Times
Square
Je
veux
aller
à
Barcelone,
elle
: Times
Square
E
ela
foi
dar
um
rolé
com
as
amigas
Et
elle
est
allée
faire
un
tour
avec
ses
amies
Sigo
no
estúdio
trancado
Je
reste
enfermé
en
studio
Sei
que
não
me
troca,
vou
trocar
de
vida
ganhando
um
trocado
Je
sais
qu'elle
ne
me
changera
pas,
je
vais
changer
de
vie
en
gagnant
un
peu
d'argent
Pra
falar
de
amor?
Sinceramente,
eu
tô
enferrujado
Pour
parler
d'amour
? Franchement,
je
suis
rouillé
Mas
tô
com
o
Ferrugem
do
lado
Mais
j'ai
Ferrugem
à
mes
côtés
O
beat
é
do
Papato
Le
beat
est
de
Papato
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
(Você
gosta
quando
eu
te
toco)
Tu
aimes
quand
je
te
touche
(Tu
aimes
quand
je
te
touche)
Um
vinho
bom
e
dois
copos
(Um
vinho
bom
e
dois
copos)
Un
bon
vin
et
deux
verres
(Un
bon
vin
et
deux
verres)
Suor
pingando
nos
corpos
(Suor
pingando
nos
nossos)
La
sueur
coule
sur
nos
corps
(La
sueur
coule
sur
les
nôtres)
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Você
gosta
quando
eu
te
toco
(Cê
gosta
quando
eu
te
toco)
Tu
aimes
quand
je
te
touche
(Tu
aimes
quand
je
te
touche)
Um
vinho
bom
e
dois
copos
(Um
vinho
bom
e
dois
copos)
Un
bon
vin
et
deux
verres
(Un
bon
vin
et
deux
verres)
Suor
pingando
nos
corpos
(Suor
pingando
nos
nossos)
La
sueur
coule
sur
nos
corps
(La
sueur
coule
sur
les
nôtres)
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
Tu
aimes
quand
je
te
touche
Um
vinho
bom
e
dois
copos
Un
bon
vin
et
deux
verres
Suor
pingando
nos
corpos
La
sueur
coule
sur
nos
corps
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Cê
gosta
quando
eu
te
toco
(Quando
eu
te
toco)
Tu
aimes
quand
je
te
touche
(Quand
je
te
touche)
Um
vinho
bom
e
dois
copos
(Dois
copos)
Un
bon
vin
et
deux
verres
(Deux
verres)
Suor
pingando
nos
corpos
La
sueur
coule
sur
nos
corps
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Juro,
só
penso
em
você
Je
jure,
je
pense
qu'à
toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Rio
date de sortie
22-02-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.