Paroles et traduction Paper Aeroplanes - Time to Be

Time to Be

Darling I don't wanna be without you
But girl I know I've gotta let you go
The stories that you daydream behind those eyes
Are longing to be told

Darling nothing resounds here without you
But girl I know there's noise you've gotta make
So dance away and leave the clouds to thicken up
To fill to burst and break

It's time to be
Everything, everything that you want to be
It's time to be
Everything that you want to be

Darling you should leave before the morning
Just pack a bag with all you need to take
Old notebooks and your own teabags
Pieces of your jigsaw heart
A pack of cards and socks incase of rain

It's time to be
Everything, everything that you want to be
It's time to be
Everything that you want to be

You want to capture the high and banish the lows
Too much silence here to break
Capture the high and banish the lows
Too much silence here to break
When birds gather round the clouds will explode
Too much silence here to break
There is too much silence here to break

It's time to be
Everything, everything that you want to be
It's time to be
Everything that you want to be

Время Быть

Дорогая, я не хочу быть без тебя,
Но, девочка моя, я знаю, что должен отпустить тебя.
Истории, о которых ты мечтаешь, глядя вдаль,
Жаждут быть рассказанными.

Любимая, ничто здесь не звучит без тебя,
Но, девочка моя, я знаю, что есть шум, который ты должна создавать.
Так танцуй прочь и позволь облакам сгущаться,
Чтобы наполниться, взорваться и пролиться дождем.

Время быть
Всем, всем, кем ты хочешь быть.
Время быть
Всем, кем ты хочешь быть.

Дорогая, ты должна уйти до утра,
Просто собери сумку со всем, что тебе нужно взять с собой.
Старые блокноты и твои собственные пакетики чая,
Осколки твоего сердца-пазла,
Колоду карт и носки на случай дождя.

Время быть
Всем, всем, кем ты хочешь быть.
Время быть
Всем, кем ты хочешь быть.

Ты хочешь поймать euphoric и прогнать печаль,
Слишком много здесь тишины, чтобы ее нарушать.
Поймай euphoric и прогони печаль,
Слишком много здесь тишины, чтобы ее нарушать.
Когда птицы соберутся вместе, облака взорвутся,
Слишком много здесь тишины, чтобы ее нарушать.
Здесь слишком много тишины, чтобы ее нарушать.

Время быть
Всем, всем, кем ты хочешь быть.
Время быть
Всем, кем ты хочешь быть.