Last Song - Paper Idol traduction en allemand

Last Song

This will be the last song I ever write
My mind will open up for one last time tonight
So now I say goodbye to rhyme and melody
But I won't let this last one get away from me
But no I won't let this last one get away from me

We began to talk when we were only ten
Yeah, I remember you when you were just a friend
The sun stayed in the sky when I had you around
But then you left, I looked out and watched the sun go down
But then you left, I looked out and watched the sun go down

It's been dark for too long to survive
Don't know how long I'll stay alive
I've gotta ask now, would you please tell the truth?
Did I fall in love or did I just fall for you?

'Cause I just sang the last song I'll ever write
My heart just opened up for the first time tonight
So now I say goodbye to you and everything
'Cause you will live, I will die and we will all be free
You will live, I will die and we will all be free
You will live, I will die and we will all be free

Letztes Lied

Das wird das letzte Lied sein, das ich jemals schreibe
Mein Geist wird sich heute Nacht ein letztes Mal öffnen
Also sage ich jetzt Reim und Melodie Lebewohl
Aber ich werde mir dieses letzte nicht entgehen lassen
Aber nein, ich werde mir dieses letzte nicht entgehen lassen

Wir fingen an zu reden, als wir erst zehn waren
Ja, ich erinnere mich an dich, als du nur eine Freundin warst
Die Sonne blieb am Himmel, als ich dich um mich hatte
Aber dann bist du gegangen, ich schaute hinaus und sah die Sonne untergehen
Aber dann bist du gegangen, ich schaute hinaus und sah die Sonne untergehen

Es ist schon zu lange dunkel, um zu überleben
Weiß nicht, wie lange ich am Leben bleiben werde
Ich muss jetzt fragen, würdest du bitte die Wahrheit sagen?
Habe ich mich verliebt oder bin ich dir nur verfallen?

Denn ich habe gerade das letzte Lied gesungen, das ich jemals schreiben werde
Mein Herz hat sich heute Nacht zum ersten Mal geöffnet
Also sage ich jetzt dir und allem Lebewohl
Denn du wirst leben, ich werde sterben und wir werden alle frei sein
Du wirst leben, ich werde sterben und wir werden alle frei sein
Du wirst leben, ich werde sterben und wir werden alle frei sein