ไม่รักดี - Paper Jam traduction en allemand

ไม่รักดี

ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
ไม่อยากให้เธอร้องไห้อีก
เพราะฉันเอง ไม่ได้รักเธอ
อย่างที่เธอนั้นเข้าใจ
แค่อยากให้เธอเข้าใจสักหน่อย
กับสิ่งที่เธอทุ่มเททุกอย่าง
ให้กับฉันไม่มีค่าอันใด
ไม่มีทางจะทำให้ฉันนั้นรักเธอ

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คนๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

เดินทางออกไปค้นหาวันใหม่
เจอใครสักคนที่ดีคนหนึ่ง
ที่จะรัก ที่จะเข้าใจเธอ
ให้ได้เจอวันนั้น ที่ดีกว่า

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คน ๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

อย่าทนกับฉัน ลืมคืนและวันที่ผันผ่าน
จะทรมานหากเธอไม่คิดกลับหลัง
ลืมคน ๆ นี้ จบไปเสียทีทุกทาง
อย่าค้างคาอย่าเสียดาย

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คนๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี ไม่รักดี คนๆ นี้
โปรดอย่ามองกลับหลัง อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
และคงไม่นานเท่าไหร่ เธอจะเจอคนที่ดี

Nicht gut genug

Ich will nicht, dass du verletzt wirst,
ich will nicht, dass du wieder weinst,
denn ich liebe dich nicht so,
wie du denkst.
Ich möchte nur, dass du es verstehst,
dass alles, was du für mich gegeben hast,
für mich keinen Wert hat.
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich lieben werde.

Bitte geh weg von mir,
lass die gemeinsamen Träume hinter dir, diesen schlechten Menschen.
Bitte schau nicht zurück, begrabe mich nicht in deinem Herzen,
und es wird nicht lange dauern, bis du jemanden Besseren findest.

Geh hinaus und suche einen neuen Tag,
finde jemanden, der wirklich gut ist,
der dich lieben und verstehen wird.
Damit du diesen besseren Tag erlebst.

Bitte geh weg von mir,
lass die gemeinsamen Träume hinter dir, diesen schlechten Menschen.
Bitte schau nicht zurück, begrabe mich nicht in deinem Herzen,
und es wird nicht lange dauern, bis du jemanden Besseren findest.

Ertrage mich nicht, vergiss die vergangenen Nächte und Tage.
Es wird qualvoll sein, wenn du nicht zurückblickst.
Vergiss diesen Menschen, beende alles endgültig,
bleib nicht hängen, bereue es nicht.

Bitte geh weg von mir,
lass die gemeinsamen Träume hinter dir, diesen schlechten Menschen.
Bitte schau nicht zurück, begrabe mich nicht in deinem Herzen,
und es wird nicht lange dauern, bis du jemanden Besseren findest.

Bitte geh weg von mir,
lass die gemeinsamen Träume hinter dir, diesen schlechten Menschen.
Bitte schau nicht zurück, begrabe mich nicht in deinem Herzen,
und es wird nicht lange dauern, bis du jemanden Besseren findest.