Paroles et traduction Paper Mache Kisses - Dark Eyes Burn

Dark Eyes Burn

You thought that you wanted to be me
You wanted to know
But you can't stand the way that it flows
Politics and religion it seems

Not what your beautiful mind needs
Maybe you should learn how to love
It's quite easy if it comes from above
I bet if you gave it a try

You'd be the best at it and I know why
I can feel it
The way you talk about
I can hear it

The way your heart beats
You take pleasure in the way I scream at you
I can feel it
The way you talk about

I can feel it
The way you talk about
I can feel it
It kills me when you dance real slow

It'll be the death of me, don't you know
Your love, it can never be sold
It's worth more than all of the gold
I can feel it

The way you talk about
I can hear it
The way your heart beats
You take pleasure in the way I scream at you

When you touch me
My fingers feel like pearls
I can feel it
The way you talk about

Темнота в твоих глазах

Ты думала, что хочешь быть мной,
Ты хотела узнать.
Но ты не выносишь, как всё это течёт,
Политика и религия, кажется…

Не то, что нужно твоему прекрасному разуму.
Может быть, тебе стоит научиться любить.
Это довольно просто, если это исходит свыше.
Готов поспорить, если бы ты попробовала,

Ты была бы в этом лучшей, и я знаю, почему.
Я чувствую это,
По тому, как ты говоришь о…
Я слышу это,

По тому, как бьётся твоё сердце.
Тебе нравится, как я кричу на тебя.
Я чувствую это,
По тому, как ты говоришь о…

Я чувствую это,
По тому, как ты говоришь о…
Я чувствую это.
Это убивает меня, когда ты танцуешь очень медленно.

Это будет моей смертью, разве ты не знаешь?
Твою любовь нельзя купить,
Она стоит больше, чем всё золото.
Я чувствую это,

По тому, как ты говоришь о…
Я слышу это,
По тому, как бьётся твоё сердце.
Тебе нравится, как я кричу на тебя.

Когда ты касаешься меня,
Мои пальцы становятся как жемчужины.
Я чувствую это,
По тому, как ты говоришь о…