Dead Beat - Paper Mache Kisses traduction en allemand

Dead Beat

Take me down to the river end You should know me by my face
Drown me in your reality
I need a break from this world
And all this political greed

Inside me there is a fighter
I never lose but I always bleed
Show me anyone who's perfect
Only God knows what I need

I always try
I ask myself
I ask myself just why
Just why I

I feel like I wanna die
I ask myself
I ask myself just why
Just why I

Every day you say
That you don't wanna play this game
All this time I wanna scream
Why is everyone so mean

We've all been hurt before
And we all know
That we're not alone
I'm not alone

I'm not alone
We've all been hurt before
But don't pass it through that door
You can kill more with honey my love

Than with vinegar for sure
It wasn't worth it for you
It wasn't worth it for you
Did you want me to feel something for you

All I could muster up is one tear
And it's not shit for you
I don't expect for you
To change your mind

Just be present for one day
Just be for one day
It would mean so much to me
Just to have you here

But we both know
That you'll never show
We both know
That you'll never show

You'll never show your face
Around here
You'll never show your face
You'll never show

You'll never show your face around here

Totalschläger

Bring mich runter zum Flussufer, Du solltest mich an meinem Gesicht erkennen
Ertränke mich in deiner Realität
Ich brauche eine Pause von dieser Welt
Und all dieser politischen Gier

In mir ist eine Kämpferin
Ich verliere nie, aber ich blute immer
Zeig mir jemanden, der perfekt ist
Nur Gott weiß, was ich brauche

Ich versuche es immer
Ich frage mich
Ich frage mich, warum nur
Warum nur ich

Ich fühle mich, als wollte ich sterben
Ich frage mich
Ich frage mich, warum nur
Warum nur ich

Jeden Tag sagst du
Dass du dieses Spiel nicht spielen willst
Die ganze Zeit will ich schreien
Warum sind alle so gemein?

Wir wurden alle schon mal verletzt
Und wir alle wissen
Dass wir nicht allein sind
Ich bin nicht allein

Ich bin nicht allein
Wir wurden alle schon mal verletzt
Aber lass es nicht durch diese Tür
Du kannst mit Honig mehr töten, mein Lieber

Als mit Essig, ganz sicher
Es war es nicht wert für dich
Es war es nicht wert für dich
Wolltest du, dass ich etwas für dich fühle?

Alles, was ich aufbringen konnte, ist eine Träne
Und sie bedeutet dir rein gar nichts
Ich erwarte nicht von dir
Dass du deine Meinung änderst

Sei einfach einen Tag lang präsent
Sei einfach einen Tag lang da
Es würde mir so viel bedeuten
Dich einfach hier zu haben

Aber wir beide wissen
Dass du dich nie zeigen wirst
Wir beide wissen
Dass du dich nie zeigen wirst

Du wirst dein Gesicht nie zeigen
Hier in der Gegend
Du wirst dein Gesicht nie zeigen
Du wirst dich nie zeigen

Du wirst dein Gesicht hier in der Gegend nie zeigen