Eternity is a Curse (feat. Kot Looking) - Paper Mache Kisses traduction en allemand

Eternity is a Curse (feat. Kot Looking)

I cry for no one and no one cries for me There's only one thing in this world that's
Free You and I both know it's all just a dream
I can't relate to things anymore Feels like I gotta shut all the doors
It's cold outside, the winter rain has turned to snow

I can feel you now, as you climb these clouds I can taste your breath, trapped between life
And death Wish I could kiss you here, where it's warm
There's no fear, wish I could hold you close We're spellbound and we overdose
I feel trapped like the old moon laughing in the sky

The winter song rang out as it played in my mind
You were bright and shining like a silver fire
You were big and I was like one big star
Your body wet, my soul was warm Ghostly flowers falling, I was like snow

Your hand tied, we danced so slow Eternity is a curse, I know
Eternity is a curse, I know
What can I see beyond the veil? It's just a thin piece of scenery
There is so much that we could see So much to be

I can hear you now, as you sing so loud You're just a frequency away
I can feel you now, as you climb these clouds I can taste your breath, trapped between life
And death Wish I could kiss you here, where it's warm
There's no fear, wish I could hold you close We're spellbound and we overdose

I feel trapped like the old moon laughing in the sky
Your body wet, my soul was warm Ghostly flowers falling, I was like snow
Your hand tied, we danced so slow Eternity is a curse, I know
Eternity is a curse, I know

Ewigkeit ist ein Fluch (feat. Kot Looking)

Ich weine um niemanden und niemand weint um mich. Es gibt nur eine Sache auf dieser Welt, die frei ist.
Du und ich, wir beide wissen, dass alles nur ein Traum ist.
Ich kann mich mit Dingen nicht mehr identifizieren. Es fühlt sich an, als müsste ich alle Türen schließen.
Es ist kalt draußen, der Winterregen ist zu Schnee geworden.

Ich kann dich jetzt fühlen, wie du diese Wolken erklimmst. Ich kann deinen Atem schmecken, gefangen zwischen Leben
und Tod. Ich wünschte, ich könnte dich hier küssen, wo es warm ist.
Es gibt keine Angst, ich wünschte, ich könnte dich festhalten. Wir sind verzaubert und überdosieren.
Ich fühle mich gefangen wie der alte Mond, der am Himmel lacht.

Das Winterlied erklang, als es in meinem Kopf spielte.
Du warst hell und leuchtend wie ein silbernes Feuer.
Du warst groß und ich war wie ein großer Stern.
Dein Körper nass, meine Seele war warm. Geisterhafte Blumen fielen, ich war wie Schnee.

Deine Hand gebunden, wir tanzten so langsam. Ewigkeit ist ein Fluch, ich weiß.
Ewigkeit ist ein Fluch, ich weiß.
Was kann ich hinter dem Schleier sehen? Es ist nur ein dünnes Stück Szenerie.
Es gibt so viel, was wir sehen könnten. So viel zu sein.

Ich kann dich jetzt hören, wie du so laut singst. Du bist nur eine Frequenz entfernt.
Ich kann dich jetzt fühlen, während du diese Wolken erklimmst. Ich kann deinen Atem schmecken, gefangen zwischen Leben
und Tod. Ich wünschte, ich könnte dich hier küssen, wo es warm ist.
Es gibt keine Angst, ich wünschte, ich könnte dich festhalten. Wir sind verzaubert und überdosiert.

Ich fühle mich gefangen wie der alte Mond, der am Himmel lacht.
Dein Körper nass, meine Seele war warm. Geisterhafte Blumen fielen, ich war wie Schnee.
Deine Hand gebunden, wir tanzten so langsam. Ewigkeit ist ein Fluch, ich weiß.
Ewigkeit ist ein Fluch, ich weiß.