Paroles et traduction Paper Mache Kisses - Every Summer

Every Summer

Sit and watch the world burn from the comfort of my own couch
Sit and watch the madness and the protests from the safety of my own house
Try and watch the starlight, there's too many satellites crowding up the view tonight
I only want some peace, I only pray for quiet

I wish we could all do what is right
We pray for rain, there's no clouds
Every summer it all burns down
Somewhere else there's only floods

Every summer they all drown
It used to be when we were kids
Every summer it was fun
Times have changed, nothing's the same

Every summer we fear the sun
Sit and watch the sunset, could it be the last one that we'll ever see
So many fingers on the triggers
Does anyone hear my plea

The people with the money and the power don't care about you and me
They'll hide in their bunkers when the time comes and watch us die with glee
The only way that we survive this pain is to join together and sacrifice some things
The only way that we will have a future is to change everything

We pray for rain, there's no clouds
Every summer it all burns down
Somewhere else there's only floods
Every summer they all drown

It used to be when we were kids
Every summer it was fun
Times have changed, nothing's the same
Every summer

Каждое лето

Сижу и смотрю, как горит мир, не вставая с дивана,
Сижу и смотрю на безумие и протесты из безопасного дома.
Пытаюсь разглядеть звёзды, но слишком много спутников на небе сегодня.
Я хочу лишь покоя, молюсь о тишине.

Как бы хотелось, чтобы мы все поступали правильно.
Мы молим о дожде, но на небе нет облаков.
Каждое лето всё горит.
А где-то в другом месте только наводнения.

Каждое лето все тонут.
Раньше, когда мы были детьми,
Каждое лето было весельем.
Времена изменились, ничто не осталось прежним.

Каждое лето мы боимся солнца.
Сижу и смотрю на закат, может быть, это последний, который мы видим.
Так много пальцев на курках.
Слышит ли кто-нибудь мою мольбу?

Людям с деньгами и властью нет дела до тебя и меня.
Они спрячутся в своих бункерах, когда придет время, и будут с ликованием наблюдать, как мы умираем.
Единственный способ пережить эту боль — объединиться и чем-то пожертвовать.
Единственный способ обеспечить себе будущее — изменить всё.

Мы молим о дожде, но на небе нет облаков.
Каждое лето всё горит.
А где-то в другом месте только наводнения.
Каждое лето все тонут.

Раньше, когда мы были детьми,
Каждое лето было весельем.
Времена изменились, ничто не осталось прежним.
Каждое лето.