Eyes Like Fireflies - Paper Mache Kisses traduction en allemand

Eyes Like Fireflies

You spent your whole life To people inside
Changing light to dark Just like fireflies
They taught you things that they knew But you were just a child
No one cared when they hurt you You couldn't stop the dive

I wanna stop the abuse But I wasn't yet alive
When they take from you They don't know it's free
When you people please Get nothing you need
You taught me things that you knew I was just a child

Hypocrisy my teacher I ended up so wild
They beat us down so faithful To make us feel so low
When they run from you You feel so much sorrow
When they hide from you You feel so alone

Your eyes bright with light And then deep with darkness
There are two of you Eyes like fireflies
When they take from you You feel such confusion
When they hide from you You feel such hatred

Your eyes bright with light And then steeped in darkness
So many of you Eyes like fireflies
When they run from you You feel so much sorrow
When they hide from you You feel so alone

Your eyes bright with light And then deep with darkness
There are two of you Eyes like fireflies
When they take from you You feel such confusion
When they hide from you You feel such hatred

Your eyes bright with light And then steeped in darkness
So many of you Eyes like fireflies

Augen wie Glühwürmchen

Du hast dein ganzes Leben damit verbracht, Menschen zu gefallen,
Licht in Dunkelheit zu verwandeln, genau wie Glühwürmchen.
Sie lehrten dich Dinge, die sie wussten, aber du warst nur ein Kind.
Niemand kümmerte sich darum, als sie dich verletzten, du konntest den Sturz nicht aufhalten.

Ich möchte den Missbrauch beenden, aber ich war noch nicht am Leben,
Wenn sie von dir nehmen, wissen sie nicht, dass es umsonst ist.
Wenn du es allen recht machst, bekommst du nicht, was du brauchst.
Du hast mich Dinge gelehrt, die du wusstest, ich war nur ein Kind.

Heuchelei, mein Lehrer, ich wurde so wild.
Sie schlugen uns so treu nieder, damit wir uns so klein fühlen.
Wenn sie vor dir weglaufen, fühlst du so viel Trauer.
Wenn sie sich vor dir verstecken, fühlst du dich so allein.

Deine Augen hell mit Licht und dann tief mit Dunkelheit,
Es gibt zwei von dir, Augen wie Glühwürmchen.
Wenn sie von dir nehmen, fühlst du solche Verwirrung.
Wenn sie sich vor dir verstecken, fühlst du solchen Hass.

Deine Augen hell mit Licht und dann in Dunkelheit getaucht,
So viele von euch, Augen wie Glühwürmchen.
Wenn sie vor dir weglaufen, fühlst du so viel Trauer.
Wenn sie sich vor dir verstecken, fühlst du dich so allein.

Deine Augen hell mit Licht und dann tief mit Dunkelheit,
Es gibt zwei von dir, Augen wie Glühwürmchen.
Wenn sie von dir nehmen, fühlst du solche Verwirrung.
Wenn sie sich vor dir verstecken, fühlst du solchen Hass.

Deine Augen hell mit Licht und dann in Dunkelheit getaucht,
So viele von euch, Augen wie Glühwürmchen.