Haunted - Paper Mache Kisses traduction en allemand

Haunted

The
Winter never ends As you go slowly insane
You wanna start over again But you feel haunted
The house feels cold inside Some things move on their own

The wind chills now and I fire I turn off the heat
I turn off the lights for you I wish you'd never say goodbye
Keep me alive inside I know that I would want to die
Without you by my side Your face, you haunt me every night

When you're not by my side I just wanted to wait with you in the light
Patience growing thin You don't see me again
You often see illusions You tell yourself that
I wanna be more than friends I'm here every day

I listen to you now I wanna be flesh and blood
I hold on to you every day now I wish you'd never say goodbye
Keep me alive inside I know that I would want to die
Without you by my side Your face, you haunt me every night

When you're not by my side I just wanted to wait with you in the light
In the morning light I wish you'd never say goodbye
Keep me alive inside I know that I would rather die
Without you by my side Your face, you haunt me every night

Verfolgt

Der
Winter endet nie, während du langsam verrückt wirst.
Du willst wieder von vorne anfangen, aber du fühlst dich verfolgt.
Das Haus fühlt sich kalt an, manche Dinge bewegen sich von selbst.

Der Wind kühlt jetzt und ich feuere, ich schalte die Heizung aus.
Ich schalte die Lichter für dich aus, ich wünschte, du würdest dich nie verabschieden.
Halte mich innerlich am Leben, ich weiß, dass ich sterben wollte.
Ohne dich an meiner Seite, dein Gesicht, du verfolgst mich jede Nacht.

Wenn du nicht an meiner Seite bist, wollte ich einfach mit dir im Licht warten.
Geduld wird dünn, du siehst mich nicht wieder.
Du siehst oft Illusionen, du sagst dir, dass
ich mehr als nur Freunde sein möchte. Ich bin jeden Tag hier.

Ich höre dir jetzt zu, ich möchte Fleisch und Blut sein.
Ich halte mich jeden Tag an dir fest, ich wünschte, du würdest dich nie verabschieden.
Halte mich innerlich am Leben, ich weiß, dass ich sterben wollte.
Ohne dich an meiner Seite, dein Gesicht, du verfolgst mich jede Nacht.

Wenn du nicht an meiner Seite bist, ich wollte einfach mit dir im Licht warten.
Im Morgenlicht, Ich wünschte, du würdest dich nie verabschieden.
Halte mich innerlich am Leben, ich weiß, ich würde lieber sterben.
Ohne dich an meiner Seite, dein Gesicht, du verfolgst mich jede Nacht.