Paroles et traduction Paper Mache Kisses - It's Killing Me

It's Killing Me

Cruisin' the interstate
Cursing my broken fate
You are the one
Who always pulls me in

Headlights show the way
Staging the entire play
Which way should I go
This is killing me

When I hear the things you say
I listen every day
I don't know why
But your words are killing me

When I look into your eyes
I can see you're pretty smiling
I don't know why
But my heart is killing me

The image of you in my dreams
Soaks my broken seams
You are the needle to my compass
Tonight

I hope I never wake up
My dreams are where we make up
I can't go on
Without you

Without you
When I hear the things you say
I listen every day
I don't know why

But your words are killing me
When I look into your eyes
I can see you're pretty smiling
I don't know why

But my heart is killing me
When I dream of you at night
I see your face covered in light
I don't know why

But my head is killing me
When I look into your eyes
I can see you're pretty smiling
I don't know why

But my heart is killing me
I hope I never wake up
My dreams are where we make up
I can't go on

Without you guiding me

Это убивает меня

Мчусь по межштатной
Проклиная свою сломанную судьбу
Ты та самая,
Кто всегда тянет меня к себе

Фары освещают путь
Разыгрывая целый спектакль
Куда же мне идти
Это убивает меня

Когда я слышу, что ты говоришь
Я слушаю каждый день
Я не знаю почему
Но твои слова убивают меня

Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу твою прекрасную улыбку
Я не знаю почему
Но моё сердце разбивается

Твой образ в моих снах
Пропитывает мои разбитые швы
Ты игла моего компаса
Сегодня ночью

Надеюсь, я никогда не проснусь
Мои сны - это место, где мы миримся
Я не могу идти дальше
Без тебя

Без тебя
Когда я слышу, что ты говоришь
Я слушаю каждый день
Я не знаю почему

Но твои слова убивают меня
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу твою прекрасную улыбку
Я не знаю почему

Но моё сердце разбивается
Когда мне снишься ты ночью
Я вижу твое лицо, озаренное светом
Я не знаю почему

Но моя голова раскалывается
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу твою прекрасную улыбку
Я не знаю почему

Но моё сердце разбивается
Надеюсь, я никогда не проснусь
Мои сны - это место, где мы миримся
Я не могу идти дальше

Без тебя, ведущей меня