One True Love - Paper Mache Kisses traduction en allemand

One True Love

You, you know me well, you know my heart
You know I won't break this apart
I play no games, I'll give you my soul
You are Ares and I am Scorpio

I cannot breathe when you're sitting next to me
My heart will explode as we're driving down the road
It doesn't take much time before I know you're mine
I'll love you for eternity, you're the only one for me

You cannot sleep when you're lying next to me
The world falls away, I lose myself with every word you say
And I will not ever let you go
You're my one true love, baby, don't you know

Baby, don't you know
You're my one true love
I, I know you well, I feel your heart
With every beat, you're a work of art

You, you play no games, got a perfect soul
You are Ares and I am Scorpio
I can feel your breath, gives me chills on my neck
I love it when you whisper my name, it makes me a wreck

You cannot sleep when you're lying next to me
The world falls away, I lose myself with every word you say
And I will not ever let you go
You're my one true love, baby, don't you know

Baby, don't you know
You're my one true love
I thought I wasted all my life with pointless things and so much drive
It felt like my heart's in pieces cut by a knife

Then you saved my life
You cannot sleep when you're lying next to me
The world falls away, I lose myself with every word you say
And I will not ever let you go

You're my one true love, baby, don't you know
Baby, don't you know
You're my one true love

Einzig Wahre Liebe

Du, du kennst mich gut, du kennst mein Herz
Du weißt, ich werde das hier nicht zerbrechen
Ich spiele keine Spielchen, ich gebe dir meine Seele
Du bist Ares und ich bin Skorpion

Ich kann nicht atmen, wenn du neben mir sitzt
Mein Herz explodiert, während wir die Straße entlangfahren
Es dauert nicht lange, bis ich weiß, dass du mir gehörst
Ich werde dich für immer lieben, du bist der Einzige für mich

Du kannst nicht schlafen, wenn du neben mir liegst
Die Welt verschwindet, ich verliere mich mit jedem Wort, das du sagst
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist meine einzig wahre Liebe, Liebling, weißt du das nicht?

Liebling, weißt du das nicht?
Du bist meine einzig wahre Liebe
Ich, ich kenne dich gut, ich fühle dein Herz
Mit jedem Schlag bist du ein Kunstwerk

Du, du spielst keine Spielchen, hast eine perfekte Seele
Du bist Ares und ich bin Skorpion
Ich kann deinen Atem spüren, er gibt mir Schauer über meinen Nacken
Ich liebe es, wenn du meinen Namen flüsterst, es macht mich fertig

Du kannst nicht schlafen, wenn du neben mir liegst
Die Welt verschwindet, ich verliere mich mit jedem Wort, das du sagst
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Du bist meine einzig wahre Liebe, Liebling, weißt du das nicht?

Liebling, weißt du das nicht?
Du bist meine einzig wahre Liebe
Ich dachte, ich hätte mein ganzes Leben mit sinnlosen Dingen und so viel Antrieb verschwendet
Es fühlte sich an, als wäre mein Herz in Stücke geschnitten, wie von einem Messer

Dann hast du mein Leben gerettet
Du kannst nicht schlafen, wenn du neben mir liegst
Die Welt verschwindet, ich verliere mich mit jedem Wort, das du sagst
Und ich werde dich niemals gehen lassen

Du bist meine einzig wahre Liebe, Liebling, weißt du das nicht?
Liebling, weißt du das nicht?
Du bist meine einzig wahre Liebe