Paroles et traduction Paper Mache Kisses - Reach Across the Stars

Reach Across the Stars

In the shadows of the night, your memory calls
Echoes of your laughter bouncing off these walls
Every whispered promise, every tear we cry
Lives in the shadows cast where love and sorrow collide

I'll reach across the stars where the heaven and earth entwine
To feel your touch once more through the endless space and time
I'll wait till twilight where the sun and moon embrace
To be with you, my love, in a far off sacred place

Tho death has drawn our line, I'll tear it all apart
I'll bridge the great divide to mend this broken heart
In dreams I'll find you there in the whispers of the night
Together we'll divide the dark and step into the light

In the mirror of the past, reflections of your smile
I walk the road of memories, each and every lonely mile
The photographs are fading, but the pain is crystal clear
Every moment without you feels like a wasted year

I'll climb the highest mountain to the place where eagles soar
To find you in the heavens to hold you evermore
I sail across the oceans, the sea and sky collide
To touch the hand of fate and to make your spirit mine

Tho death has drawn our line, I'll tear it all apart
I'll bridge the great divide to mend this broken heart
In dreams I'll find you there in the whispers of the night
Together we'll divide the dark and step into the light

I hear your favorite song, it plays inside my mind
Symphony of longing, a love that's so unkind
Your letter's tied with ribbons and your words are pierced near
A testament to all we had now it's all I hear

It's all I hear

Достичь звезд

В тенях ночи зовет меня память о тебе,
Эхо твоего смеха отскакивает от этих стен.
Каждое наше шепчущее обещание, каждая слеза, что мы пролили,
Живут в тенях, где сталкиваются любовь и печаль.

Я протяну руку к звездам, где сплетаются небеса и земля,
Чтобы почувствовать твое прикосновение сквозь бесконечное пространство и время.
Я буду ждать до сумерек, когда солнце и луна обнимутся,
Чтобы быть с тобой, моя любовь, в далеком священном месте.

Хотя смерть провела между нами черту, я разорву ее на части,
Я перекину мост через пропасть, чтобы излечить это разбитое сердце.
Во снах я найду тебя в шепоте ночи,
Вместе мы разделим тьму и шагнем в свет.

В зеркале прошлого отражается твоя улыбка,
Я иду по дороге воспоминаний, по каждой одинокой миле.
Фотографии выцветают, но боль кристально чиста,
Каждый миг без тебя кажется потраченным впустую годом.

Я поднимусь на самую высокую гору, туда, где парят орлы,
Чтобы найти тебя на небесах и удержать навсегда.
Я пересеку океаны, где море и небо сливаются,
Чтобы коснуться руки судьбы и сделать твой дух своим.

Хотя смерть провела между нами черту, я разорву ее на части,
Я перекину мост через пропасть, чтобы излечить это разбитое сердце.
Во снах я найду тебя в шепоте ночи,
Вместе мы разделим тьму и шагнем в свет.

Я слышу твою любимую песню, она играет в моей голове,
Симфония тоски, любовь так жестока.
Твое письмо перевязано лентами, и твои слова пронзают меня,
Свидетельство всего, что у нас было, теперь это все, что я слышу.

Все, что я слышу.