The Higher I Go - Paper Mache Kisses traduction en allemand

The Higher I Go

When I was a boy I had this dream that I would play for you
They told me I'm sussing me straight, I could achieve anything that I wanted to
When I grew up I worked real hard and it seemed to all be true
But it only took one small step before I fell down to you

Fly so high, till the sun burns your wings and I
The higher you go, the further you fall
Does it matter to you that you've done it all along
Sing so loud, let the world hear you sing so proud

Does it matter to me no one listens at all
I'd rather go further than fall
I don't even know what to say to you but you got it so wrong
Not even sure how to explain to you, so I'll say it so long

You must know I've waited here, I've waited all these days
But now I'll begin anything if not it, cause I have so much to say
Fly so high, till the sun burns your wings and I
The higher you go, the further you fall

Does it matter to you that you've done it all along
Sing so loud, let the world hear you sing so proud
Does it matter to me no one listens at all
I'd rather go further than fall

I'd rather go further than fall

Je höher ich steige

Als ich ein Junge war, hatte ich diesen Traum, dass ich für dich spielen würde
Man sagte mir, ich solle mich gerade machen, ich könnte alles erreichen, was ich wollte
Als ich erwachsen wurde, arbeitete ich sehr hart und es schien alles wahr zu sein
Aber es brauchte nur einen kleinen Schritt, bevor ich zu dir herunterfiel

Fliege so hoch, bis die Sonne deine Flügel verbrennt und ich
Je höher du steigst, desto tiefer fällst du
Ist es dir wichtig, dass du es die ganze Zeit über getan hast?
Sing so laut, lass die Welt dich so stolz singen hören

Ist es mir wichtig, dass niemand zuhört?
Ich würde lieber weitergehen als fallen
Ich weiß nicht einmal, was ich dir sagen soll, aber du hast es so falsch verstanden
Ich bin mir nicht einmal sicher, wie ich es dir erklären soll, also sage ich es so lange

Du musst wissen, ich habe hier gewartet, ich habe all diese Tage gewartet
Aber jetzt fange ich alles an, wenn nicht das, denn ich habe so viel zu sagen
Fliege so hoch, bis die Sonne deine Flügel verbrennt und ich
Je höher du steigst, desto tiefer fällst du

Ist es dir wichtig, dass du es die ganze Zeit über getan hast?
Sing so laut, lass die Welt dich so stolz singen hören
Ist es mir wichtig, dass niemand zuhört?
Ich würde lieber weitergehen als fallen

Ich würde lieber weitergehen als fallen