Paroles et traduction Paperboys - Last Lieutenants

Last Lieutenants

*Yeah, hold on, shit, so smooth, ya.*
(Vinni)
Ey yo I love it when the sky′s blue
I'm leaning heavy to the side when I slide through
Red in ma eye, you know how I do
Ready to ride, me and my crew, veterans high
We keep the medicine inside let me guide you
Were fly tool splitting hash with cynics
Coz they don′t wanna let these bastards in it
Filling marihuana passed the limit
We've been ignored for these past few minutes
Now I'm sure we′re the last lieutenants
We get the cash printed while backpackers getting pissed
Telling me I cant be rapping to this
I′ve got the snap of an immaculate wrist
Keep it cracking in this natural mist
To make it happen, get my track on the list, I'm not an activist
I play it cool, the type that likes to stay in the pool
With weed swaying through ma molecules
I follow jewels while running with rum
That′s where I'm humming it from
Coming like, "Vinni, you son of a gun"
Chorus:
Shit it′s really all the same, ain't nothing to tell
And I ain′t really trying to change always puffin a L
Might as well yo coz I ain't tryin to be like you
See we just do the shit that we like to, "we're high"
Shit it′s really all the same, ain′t nothing to see
We're only dealing with some change, ain′t no fucking for free
Can't complain, get a couple of g′s and roll on
And all you funny motherfuckers so long
Ther eain't nothing you can tell me
Untill they′re hearing the bells that set ma cells free
I'm wearing this shell might as well be
Sharing ma spells where they sell g's
Staring at fellas that yell please
Spending parallell cheese, just like me
And same recognize same so I reckoned I′d explain
For a check in ma name
Champagne and a second of fame, see I′m reppin for lames
Mic-checking and I'm stepping up ma game
Trained for ma turn to spit, It′s ma life I've earned the script
Nice and I ain′t concerned with shit
Payed the price and firmed the grip, learned the tricks of the trade
To fix shit like a switchblade, the music-industry is bitchmade
Dummis and gimmicks and in a few Ill be running this clinic
I don't really care for none of your limits, that′s on you
Shouldn't listen to them fools they be wrong too
Chorus:
These are the gratest hits also known as the only hits
How long you think it is before we gon blow this bitch?
Trade in these bogus kicks, shit sober up and focus
Work the shoulders, see me vouge-ing like that shit was chic
Or I'll be six feet deep - hating on the dream
Still waiting for the cream
Vacant with the scheme, naked all green with no bacon just skin
Future science celebrating how they made him this thin
I′m breaking it in, awaking in the A.m., working overtime
I′ll have your folders lined, big up to Copyline
The show is signed, sealed, pressed and shipped
- Just in time, man I guess that's it
Chorus:
-See ya!

Последние лейтенанты

*Да, погоди, черт, так плавно, да.*
(Винии)
Эй, детка, я люблю, когда небо голубое,
Я сильно наклоняюсь набок, когда проезжаю мимо,
Краснота в моих глазах, ты знаешь, как я это делаю,
Готов к поездке, я и моя команда, ветераны на высоте,
Мы храним лекарство внутри, позволь мне вести тебя,
Мы — крутые ребята, делим гашиш с циниками,
Потому что они не хотят впускать этих ублюдков,
Наполняя марихуаной сверх лимита,
Нас игнорировали последние несколько минут,
Теперь я уверен, что мы последние лейтенанты,
Мы получаем наличные, пока туристы напиваются,
Говорят мне, что я не могу читать рэп под это,
У меня щелчок безупречного запястья,
Продолжаю делать это в этом естественном тумане,
Чтобы это случилось, нужно включить мой трек в список, я не активист,
Я веду себя спокойно, из тех, кто любит оставаться в бассейне,
С травой, проникающей сквозь мои молекулы,
Я следую за драгоценностями, бегая с ромом,
Вот откуда я это напеваю,
Приходя, как: "Винии, ты, сукин сын",
Припев:
Черт, все действительно то же самое, нечего рассказывать,
И я не пытаюсь измениться, всегда пыхчу косяком,
Может быть, и так, потому что я не пытаюсь быть похожим на тебя,
Видишь, мы просто делаем то, что нам нравится, "мы накурены",
Черт, все действительно то же самое, не на что смотреть,
Мы просто имеем дело с какой-то мелочью, никакого траха бесплатно,
Не могу жаловаться, получить пару тысяч и ехать дальше,
И всем вам, забавные ублюдки, пока,
Ты ничего не можешь мне сказать,
Пока они не услышат колокола, которые освободят мои клетки,
Я ношу эту оболочку, так тому и быть,
Делюсь своими заклинаниями там, где продают граммы,
Смотрю на парней, которые кричат: "Пожалуйста",
Тратя параллельные деньги, прямо как я,
И равный узнает равного, поэтому я решил объяснить,
За чек на мое имя,
Шампанское и секунда славы, видишь, я представляю неудачников,
Проверка микрофона, и я повышаю свою игру,
Тренировался для своего хода, чтобы выплюнуть, это моя жизнь, я заработал сценарий,
Приятно, и меня ничто не беспокоит,
Заплатил цену и укрепил хватку, изучил хитрости ремесла,
Чтобы исправить дерьмо, как выкидной нож, музыкальная индустрия — сучья работа,
Болваны и уловки, и через несколько я буду управлять этой клиникой,
Мне плевать на ваши ограничения, это на вас,
Не стоит слушать этих дураков, они тоже ошибаются,
Припев:
Это величайшие хиты, также известные как единственные хиты,
Как ты думаешь, сколько времени пройдет, прежде чем мы взорвем эту сучку?
Обменять эти фальшивые кроссовки, протрезветь и сосредоточиться,
Работать плечами, видеть, как я танцую вог, как будто это было шикарно,
Или я буду на глубине шести футов - ненавидя мечту,
Все еще жду сливок,
Пустой со схемой, голый, весь зеленый, без бекона, только кожа,
Будущая наука празднует, как они сделали его таким худым,
Я врываюсь, просыпаюсь утром, работаю сверхурочно,
Я заполню твои папки, большой респект Copyline,
Шоу подписано, запечатано, напечатано и отправлено,
- Как раз вовремя, думаю, это все,
Припев:
-Увидимся!