Paroles et traduction Paperclip People - The Climax (PCP CD re-edit 12" Comin' at Ya)

The Climax (PCP CD re-edit 12" Comin' at Ya)

Cheombuteo mannatdeon ttatteutan du son
그보다 뜨겁게 내귀에 속작였지
Geuboda tteugeopge naegwie sokjagyeotji
유일하게 밝았던 그의 눈은
Yuilhage balgatdeon geuui nuneun
취하길 원했어 내몸에 취해서
Chwihagil wonhaesseo naemome chwihaeseo

네가 준 명품시계 이깨엔 Beautiful BAG 사랑의 댓가일텐데
Nega jun myeongpumsigye ikkaeen Beautiful BAG sarangui daetgailtende
흐릿해진 SEVEN JEAN 색바라진 귀걸이처럼 변해버린 우리
Heuritaejin SEVEN JEAN saekbarajin gwigeoricheoreom byeonhaebeorin uri

Baby Baby Baby 정말 지긋지긋해
Baby Baby Baby jeongmal jigeutjigeutae
멀리 멀리 멀리 제발 떠나가줘
Meolli meolli meolli jebal tteonagajwo
Maybe ma maybe 이건 사랑이 아냐
Maybe ma maybe igeon sarangi anya
Just will leave

똑같애 워래 이런모습인데
Ttokgatae worae ireonmoseubinde
알면서 만났잖아 왜 변한건데
Almyeonseo mannatjanha wae byeonhangeonde
네가 화날 땐 왜 내가 기어들어가야만해
Nega hwanal ttaen wae naega gieodeureogayamanhae
내 기억으로만 봤을 때 넌 귀여움이 더 컸는데
Nae gieogeuroman bwasseul ttae neon gwiyeoumi deo keonneunde

이젠 제멋대로 구는게 당면한 것같이 느껴
Ijen jemeotdaero guneunge dangmyeonhan geotgachi neukkyeo
열이 받는건난데 고양이 처럼 눈에 불을 켜
Yeori batneungeonnande goyangi cheoreom nune bureul kyeo
지갑에 드는 돈만큼 줄어드는 자존감들
Jigabe deuneun donmankeum jureodeuneun jajongamdeul
늘어나는 건잘 못했다라는 거짓말 더 빗발 치는 다툼
Neureonaneun geonjal motaetdaraneun geojitmal deo bitbal chineun datum

Baby Baby Baby 정말 지긋지긋해
Baby Baby Baby jeongmal jigeutjigeutae
멀리 멀리 멀리 제발 떠나가줘
Meolli meolli meolli jebal tteonagajwo
Maybe ma maybe 이건 사랑이 아냐
Maybe ma maybe igeon sarangi anya
Just will leave

누구든 나를 보면 부러워해
Nugudeun nareul bomyeon bureowohae
내 몸에 겉쳐있는 네 사랑의 표현
Nae mome geotchyeoinneun ne sarangui pyohyeon
듣 모두 네거라 생각하겠지
Deut modu negeora saenggakhagetji
하지만 아니야 다 네건아니야
Hajiman aniya da negeonaniya

네가 준 명품시계 이깨엔 Beautiful BAG 사랑의 댓가일텐데
Nega jun myeongpumsigye ikkaeen Beautiful BAG sarangui daetgailtende
흐릿해진 SEVEN JEAN 색바라진 귀걸이처럼 변해버린 우리
Heuritaejin SEVEN JEAN saekbarajin gwigeoricheoreom byeonhaebeorin uri

Baby Baby Baby 정말 지긋지긋해
Baby Baby Baby jeongmal jigeutjigeutae
멀리 멀리 멀리 제발 떠나가줘
Meolli meolli meolli jebal tteonagajwo
Maybe ma maybe 이건 사랑이 아냐
Maybe ma maybe igeon sarangi anya
Just will leave

Baby Baby Baby 정말 지긋지긋해
Baby Baby Baby jeongmal jigeutjigeutae
멀리 멀리 멀리 제발 떠나가줘
Meolli meolli meolli jebal tteonagajwo
Maybe ma maybe 이건 사랑이 아냐
Maybe ma maybe igeon sarangi anya
Just will leave

Кульминация (PCP CD re-edit 12" Приближается к тебе)

С самого начала желанные теплые две руки
Еще горячее шептали мне на ухо
Еще горячее шептали мне на ухо
Единственно яркие твои глаза
Единственно яркие твои глаза
Хотели опьянеть, опьянеть моим телом
Хотели опьянеть, опьянеть моим телом

Подаренные тобой роскошные часы, эта красивая сумка – наверное, цена любви
Подаренные тобой роскошные часы, эта красивая сумка – наверное, цена любви
Выцветшие джинсы Seven, как потускневшая сережка, стали мы
Выцветшие джинсы Seven, как потускневшая сережка, стали мы

Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Может быть, может быть, это не любовь
Может быть, может быть, это не любовь
Просто уйду

Все то же самое, ты всегда был таким
Все то же самое, ты всегда был таким
Зная это, я начала встречаться с тобой, почему ты изменился?
Зная это, я начала встречаться с тобой, почему ты изменился?
Когда ты злишься, почему я должна лебезить перед тобой?
Когда ты злишься, почему я должна лебезить перед тобой?
Если судить по моим воспоминаниям, ты был милее
Если судить по моим воспоминаниям, ты был милее

Теперь ты ведешь себя так, будто тебе все позволено
Теперь ты ведешь себя так, будто тебе все позволено
Я должна злиться, а ты как кошка светишь глазами
Я должна злиться, а ты как кошка светишь глазами
По мере того, как деньги тратятся из кошелька, моя самооценка падает
По мере того, как деньги тратятся из кошелька, моя самооценка падает
Растет лишь количество твоей лжи и наших ссор
Растет лишь количество твоей лжи и наших ссор

Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Может быть, может быть, это не любовь
Может быть, может быть, это не любовь
Просто уйду

Кто бы меня ни увидел, позавидует
Кто бы меня ни увидел, позавидует
Все на мне – проявление твоей любви
Все на мне – проявление твоей любви
Все подумают, что это мое
Все подумают, что это мое
Но нет, это все не мое
Но нет, это все не мое

Подаренные тобой роскошные часы, эта красивая сумка – наверное, цена любви
Подаренные тобой роскошные часы, эта красивая сумка – наверное, цена любви
Выцветшие джинсы Seven, как потускневшая сережка, стали мы
Выцветшие джинсы Seven, как потускневшая сережка, стали мы

Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Может быть, может быть, это не любовь
Может быть, может быть, это не любовь
Просто уйду

Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Baby Baby Baby, мне действительно надоело
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Далеко далеко далеко, прошу, уйди
Может быть, может быть, это не любовь
Может быть, может быть, это не любовь
Просто уйду