Paroles et traduction Paperclip - Die Art zu leben

Die Art zu leben

Ab und zu werd ich abends leise,
Schwelg in Gedanken, drifte ab
All die Jahre, die ich nach dir gesucht hab
Völlig sinnlos, hab dich bei mir gehabt
Und ich lauf durch die Nacht ohne Halt und ohne Ziel
Und ich lauf durch die Nacht, es wird alles viel zu viel
Kopf durch die Wand
Ich war stur, ich war dumm und wußt nicht warum
Kopf durch die Wand
Hab schon vieles versucht doch es blieb beim warum
Kopf durch die Wand
Ich war stur, ich war dumm und wußt nicht warum
Kopf durch die Wand
Hab schon vieles versucht doch es blieb beim warum

Ich sag mir weiter ohne'n Schritt zu gehn
Immer weiter bleib doch bloß nicht stehn
Denk an dich
Denn jeder denkt doch heute nur an sich
Und ich lauf durch die Nacht ohne Halt und ohne Ziel
Und ich lauf durch die Nacht, es wird alles viel zu viel
Kopf durch die Wand
Ich war stur, ich war dumm und wußt nicht warum
Kopf durch die Wand
Hab schon vieles versucht doch es blieb beim warum
Kopf durch die Wand
Ich war stur, ich war dumm und wußt nicht warum
Kopf durch die Wand
Hab schon vieles versucht doch es blieb beim warum

Du stürmst nach vorn ohne links oder rechts zu sehn
Trittst den Rest mit Füßen für dein Wohlergehen
Das ist die Art zu Leben wie mans kennt
Und so oft doch nicht
Beim Namen nennt
Und ich lauf durch die Nacht ohne Halt und ohne Sinn
Und ich lauf durch die Nacht, es wird alles viel zu viel
Kopf durch die Wand
Ich war stur, ich war dumm und wußt nicht warum
Kopf durch die Wand
Hab schon vieles versucht doch es blieb beim warum
Kopf durch die Wand
Ich war stur, ich war dumm und wußt nicht warum
Kopf durch die Wand
Hab schon vieles versucht doch es blieb beim warum

Life As It Is

Every now and then, I become quiet in the evening,
I indulge in thoughts, and drift away.
All these years I searched for you
For nothing. I had you with me.
And I run through the night without stopping and without a goal
And I run through the night, it's all getting too much
Head through the wall
I was stubborn, I was stupid, and I didn't know why
Head through the wall
I've tried many things, but it always stayed with the why
Head through the wall
I was stubborn, I was stupid, and I didn't know why
Head through the wall
I've tried many things, but it always stayed with the why

I keep telling myself not to take a step
Keep going, just don't stop.
I think of you
Because everyone thinks only of themselves these days
And I run through the night without stopping and without a goal
And I run through the night, it's all getting too much
Head through the wall
I was stubborn, I was stupid, and I didn't know why
Head through the wall
I've tried many things, but it always stayed with the why
Head through the wall
I was stubborn, I was stupid, and I didn't know why
Head through the wall
I've tried many things, but it always stayed with the why

You storm ahead without looking left or right
You trample the rest underfoot to achieve your well-being
That's the way of life as we know it
And as often
We don't call it by name
And I run through the night without stopping and without meaning
And I run through the night, it's all getting too much
Head through the wall
I was stubborn, I was stupid, and I didn't know why
Head through the wall
I've tried many things, but it always stayed with the why
Head through the wall
I was stubborn, I was stupid, and I didn't know why
Head through the wall
I've tried many things, but it always stayed with the why