Paroles et traduction Papercuts - How to Quit Smoking

How to Quit Smoking

Just moving in the dark
Cigarettes on the dresser
Julianne is sleeping
And it feels like forever

Listen to the TV
Lights flicker on the ceiling
Read a book to fall asleep
Teach yourself how to quit smoking

Now you know this is the last one
Now you know this is the last one
For a while

Just moving in the dark
Julianne's still asleep
Noise coming through the wall
You can almost hear them speak

Read a book to fall asleep
Teach yourself self-hypnosis
You can laugh all the way
As you stare into the ashtray

Now you know this is the last one
Now you know this is the last one
For a while
Just moving in the dark
Cigarettes on the dresser
Julianne is sleeping
And it feels like forever

This will be the last one
You can have one if you want one
You can laugh all the way
Now you know this is the last day

Как бросить курить

Просто двигаюсь в темноте,
Сигареты на комоде.
Юлианна спит,
И это кажется вечностью.

Слушаю телевизор,
Свет мерцает на потолке.
Читаю книгу, чтобы уснуть,
Учусь, как бросить курить.

Теперь я знаю, что это последняя,
Теперь я знаю, что это последняя,
На какое-то время.

Просто двигаюсь в темноте,
Юлианна всё ещё спит.
Шум доносится сквозь стену,
Я почти слышу, как они говорят.

Читаю книгу, чтобы уснуть,
Учусь самогипнозу.
Могу смеяться до упаду,
Глядя в пепельницу.

Теперь я знаю, что это последняя,
Теперь я знаю, что это последняя,
На какое-то время.
Просто двигаюсь в темноте,
Сигареты на комоде.
Юлианна спит,
И это кажется вечностью.

Это будет последняя,
Можешь взять одну, если хочешь.
Можешь смеяться до упаду,
Теперь я знаю, что это последний день.