Paroles et traduction Papercuts - Dear Employee

Dear Employee

Treat me just like a dog
I don't mind at all
I feel bad, but babe, come on
You're a big girl now
Bring me my papers
Bring me my coffee
Pick up your check and go
You're just my employee now
I don't need you
I don't need you
I'm not alone
What can I say to you
To shut you up right now
Oh never mind, you don't got the nerve
And you're not the first
Bring me my papers
Bring me my coffee
Pick up your check and go
You're just my employee now
I don't need you
I don't need you no more
I'm not alone

Дорогой сотрудник

Обращайся со мной как с собакой,
Я не возражаю вовсе.
Мне жаль, но, детка, ну же,
Ты уже взрослая.
Принеси мне бумаги,
Принеси мне кофе,
Забирай свою зарплату и уходи,
Теперь ты просто мой сотрудник.
Ты мне не нужна,
Ты мне не нужна,
Я не одинок.
Что бы тебе такого сказать,
Чтобы ты сейчас же замолчала?
Ах, неважно, у тебя нет смелости,
Да и ты не первая.
Принеси мне бумаги,
Принеси мне кофе,
Забирай свою зарплату и уходи,
Теперь ты просто мой сотрудник.
Ты мне не нужна,
Больше ты мне не нужна.
Я не одинок.