Paroles et traduction Paperdeer feat. Le Boum - Paper Planes

Paper Planes

It's funny how we all live within arms reach
And those old shoes still don't feel good on new feet
Alone together on an island of a thousand dreams

We used to say we'd fly this plane across the sky
'Til one day there were no more tears to cry
Along the river I bid you my last goodbye

(I hate the world...)

I can see your house from here
Lights are on the coast is clear
Folding up this piece of paper
Into a paper plane

I can see your house from here
Lights are on the coast is clear
Folding up this piece of paper
Into a paper plane

I'm turning away
Into something
That is bigger than anything you'd say

In a paper plane
In a paper plane
In a paper plane

(Folding up...)

Avions en papier

C'est drôle comme on vit tous à portée de main
Et ces vieilles chaussures ne sont toujours pas confortables sur de nouveaux pieds
Seules ensemble sur une île de mille rêves

On disait qu'on ferait voler cet avion à travers le ciel
Jusqu'au jour où il n'y a plus eu de larmes à pleurer
Le long de la rivière, je t'ai dit au revoir

(Je déteste le monde...)

Je vois ta maison d'ici
Les lumières sont allumées, la côte est dégagée
Je plie ce morceau de papier
En un avion en papier

Je vois ta maison d'ici
Les lumières sont allumées, la côte est dégagée
Je plie ce morceau de papier
En un avion en papier

Je me détourne
Vers quelque chose
Qui est plus grand que tout ce que tu pourrais dire

Dans un avion en papier
Dans un avion en papier
Dans un avion en papier

(En pliant...)