Paroles et traduction Paperi T - Surullisen näköiset naiset

Surullisen näköiset naiset

Mitä vanhemmaksi tulee sitä enemmän sit moukkaantuu
Sanoin sua Henry Millerin romaanin naiseks mut et tajunnu ees loukkaantuu
Ja se oli sillon selvä
Kevät ei tulis yhessä tai selvän
Kauniit ihmiset vaa tylsistyttää
Ime sitä röökiä mut pliis ole hiljaa
Monta yritystä sitä mahtuu iltaa
Löytää jotain mikä ei ois ilmaa
Mothafuck rivari must ei ikin olis siihe
Jostain syystä kuolemaa ei vielä kovin kiire
Kierrätä rakkaut ku roskii
Venaa et se kipu alkais potkii
Muuttoilmotus postii
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Mieles surumielisen näköset naiset
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Niinku nuori Kristiina Halkola tiedäks mitä tarkotan
Galis tekee hittei, Heikki tekee hittei
Mä vielki dokaan baaris omii littei, miksei
Mä puhun sujuvasti paskaa, snadisti stadii
Huonosti totta, haluisin oppii bamlaa manii
Ja mä oon täysin eri maata ku ne miehet mua ennen
Mut ei ennenkää mikää ollu ku enne
Keith Richard Ranskan Rivieral on mun moodi
Sekasi on mun stoori, loppuu vast ku loppuu booli
Mä en tuu herää ruoto suorana tuolist
Toiset miettii huomist, toiset miettii juomist
Ens vuonna me kumpiki saatetaa olla jo kuollu
Sä et tost minnekää ainakaa enää nuorru
Se on koko ilta romanttisinta mitä ku sanoo
Ei märillä stideillä sytytetä paloo
Siks tän asian mä nään
Et kuollaa keskinkertasuuteen jos ei olla kujalla tänää
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Mieles surumielisen näköset naiset
Se talvi oli erilaine ku muut talvet
Sä jätit arvet erilaiset ku muut arvet
Kaikki ne ballaadit jotka kosketti sua sanoin pitäväni
Mut oikeesti ne oksetti mua
Ja vaimo kuulostaa asuntolainalta
Mä oon sori mut mielummin duunaan vaikka Edelmanit laivalta
Mut ne surumielisen näköset naiset
Niinku nuori Kristiina Halkola tiedäks mitä tarkotan
Surumielisen näköset naiset, surumielisen näköset naiset Surumielisen näköset naiset tiedäks mitä tarkotan

Women With a Melancholy Look

The older I get, the more I become a fool
I called you the woman from Henry Miller's novel but you didn't even get offended
And it was clear then
Spring wouldn't come in one or sober
Beautiful people just bore me
Smoke that cigarette but please be quiet
There are many attempts in an evening
To find something that isn't air
Mothafuck suburbia I would never be into it
For some reason I'm not in a hurry to die yet
Recycle love like trash
Wait for the pain to start kicking
Change of address in the mail
That winter was different from other winters
You left scars that are different from other scars
All those ballads that touched you I said I loved
But they really disgusted me
And wife sounds like a mortgage
I'm sorry but I'd rather work as a waiter on a cruise ship
But those women with a melancholy look
In my mind women with a melancholy look
That winter was different from other winters
You left scars that are different from other scars
All those ballads that touched you I said I loved
But they really disgusted me
And wife sounds like a mortgage
I'm sorry but I'd rather work as a waiter on a cruise ship
But those women with a melancholy look
Like the young Kristiina Halkola you know what I mean
Galis is making hits, Heikki is making hits
I'm still drinking my own beer in a bar, why not
I speak fluent shit, I've got the Helsinki slang down
Badly, of course, I'd like to learn how to speak Bambara in Mali
And I'm a world apart from the men before me
But nothing's ever been like before
Keith Richards on the French Riviera is my style
My story is a mess, it'll end only when the booze runs out
I won't wake up straight-backed from my chair
Some think of tomorrow, some think of drinking
Next year we might both be dead
You won't get any younger from this
That's the most romantic thing anyone can say all night
We won't light a fire with wet logs
That's why I see it this way
That we'll die mediocre if we're not down in the dumps today
That winter was different from other winters
You left scars that are different from other scars
All those ballads that touched you I said I loved
But they really disgusted me
And wife sounds like a mortgage
I'm sorry but I'd rather work as a waiter on a cruise ship
But those women with a melancholy look
In my mind women with a melancholy look
That winter was different from other winters
You left scars that are different from other scars
All those ballads that touched you I said I loved
But they really disgusted me
And wife sounds like a mortgage
I'm sorry but I'd rather work as a waiter on a cruise ship
But those women with a melancholy look
Like the young Kristiina Halkola you know what I mean
Women with a melancholy look, women with a melancholy look Women with a melancholy look you know what I mean